洪棄生先生（一八六七～一九二九）的遺著，前已刊出「瀛海偕亡記」（一名「臺灣戰紀」）一種（「文叢」第五九種）；其詩作部分，並曾就其自選的「寄鶴齋詩矕」及臺灣文獻委員會纂修的「臺灣通志稿」所載分別擷取二百二十三首作為「偕亡記」「附錄」、五十餘首收入「臺灣詩鈔」（「文叢」第二八○種）第十二卷中。茲以著者撰述宏富，再就其家藏遺稿選輯這本「寄鶴齋選集」（著者所有著作每冠「寄鶴齋」之名，並有「寄鶴齋賦」存「文選」中）。本書編次如下：

　　（一）文選：包括古文、駢文、書札、詩話。

　　（二）詩選：包括詩（分上、中、下三目）、詞，另附「八州詩草」。

　　（三）專著二種：「中西戰紀」、「中東戰紀」。

　　按著者哲嗣炎秋先生所作「瀛海偕亡記弁言」有云：『先父遺著，有「寄鶴齋詩集」、「寄鶴齋古文集」、「寄鶴齋駢文集」、「寄鶴齋詩話」、「八州遊記」、「八州詩草」、「中東戰紀」及「瀛海偕亡記」等書，都百餘卷。……民國十年，先父有遊歷祖國之計，乃將集中無礙當軸之篇什選出一部分，刊為「寄鶴齋文矕」六卷、「寄鶴齋詩矕」四卷，以備攜回故土，分贈同好』。是以著者遺著，文有「文集」、「文矕」、詩有「詩集」、「詩矕」之目。今「文集」未見其全，祇存部分古、駢文稿本及「寄鶴齋文矕」刊本六卷（內分古文、駢文上中下各三卷）。稿本部分，每於文題下注明撰作年日；而「文矕」各編，均無題注。本書所選，稿本與刊本混合編次，凡屬可考者，盡以撰作時日為次第；不明者，依類附列。至於書札部分，遺稿無多，全部收入；並將原入古文、駢文中者，予以移並。「詩話」原有多卷，今選其中十餘則。

　　關於「詩集」，著者「寄鶴齋詩矕小引」有云：『愚裒詩始弱冠，迄於今閱三十一寒暑，都四集：曰「乙未以前謔蹻集」，凡八卷；曰「乙未以後披晞集」，凡八卷；曰「枯爛集」，凡九卷；曰「蕈菌集」，卷帙未定』。此引作於民國六年（丁已）正月，可知前三集已早編定。但今所見「謔晞」、「披晞」兩集，各僅七卷；第三集雖足九卷，各卷首只見「寄鶴齋」三字，未題集名、卷次。據上引所云，第三集應為「枯爛集」；至何以未題集名，不得而知。究其三集撰作時間，「謔蹻集」據上所引「裒詩始弱冠」並止於「乙未以前」，約自清光緒十二年（著者弱冠之歲）至二十一年（乙未）間；「枯爛集」中「七言古體」首有「四十初度感賦」、「七言今體」末存「五十感傷四首」，其起訖當在光緒三十二年（四十歲）至民國五年（五十歲）之間（此與著者民國六年所作「詩矕小引」所云「凡九卷」已成定稿之語吻合）；「披晞集」蓋起於「乙未以後」並開卷即有「臺灣淪陷紀哀」等之作，知屬光緒二十一年始、訖三十一年與「枯爛集」相銜接。前一集與後二集間以乙未臺灣淪陷於日本為界限，具有「劃時代」意義。如就著者而言，此三集各以十年為一段落，亦即分占著者二十、三十、四十各年代。明乎此，讀諸集若干作品，即顯示其「詩史」價值。今就各集所選，依三集原序分編上、中、下三目。至所謂「卷帙未定」的「蕈菌集」，顯系一種當年預定未來所作之稱；今未見稿本。惟所存另有「壯悔餘集」及零星遺稿十題四十二首，今未加選錄（「壯悔集」一名「香籢詩」，「文選」中有「香籢集自敘」可供參考）。至於詩餘，存有詞稿數卷；今選其感事、感懷等四闋，以備一格。本書所選詩作與前刊「瀛海偕亡記」「附錄」及「臺灣詩鈔」重複者，一任並見；蓋與「偕亡記」所選既不盡同，而「詩鈔」正以未得底本校勘為憾（參看「詩鈔」「弁言」），並見適足補益。此外，在著者五十年代民國十一年大陸之遊所作「寄鶴齋八州詩草」若干卷，存有手稿本（「八州遊記」亦同）；今選附若干首，一以略示著者當年遊蹤所至，一以顯見其晚年與少壯時所作格律的不同。

　　著者所撰專著，除前引所云「八州遊記」、「中東戰紀」及「瀛海偕亡記」外，尚有「中西戰紀」一種。其「八州遊記」專記大陸之遊，非涉臺灣事，無可選輯。前選「詩草」若干首列之於「附」，亦即以此。「中西戰紀」及「中東戰紀」均與臺灣有關，原擬另行合刊一書；由於篇幅不足，因收於本書之末。

　　至原著各集序跋，今彙刊於書首，以供參閱。（周始）