千金杏仁丸，主大人小儿咳逆上气方。 杏仁（三升） 上一味熟捣如膏，蜜一升分为三分，以一分内杏仁捣合强，更内一分捣之如膏，又内一分捣熟止，先食含之咽汁，量其多少，日三，每可半方寸，不得过也。 又射干汤，主小儿咳逆喘息如水鸡声方。 射干（二两） 麻黄（去节） 紫菀 甘草（炙） 生姜（各一两） 桂心（五寸） 半夏（五枚洗） 大枣（二十枚去核） 上八味切，以水七升，煮取一升半，内蜜五合，去滓分温服二合，忌饧羊肉，生葱。 又方：半夏（四两洗） 生姜（三两） 桂心 紫菀 细辛 阿胶（各二两） 甘草（二两炙）款冬花（二合） 蜜（一合） 上九味切，以水一斗先煮半夏，取六升去滓，内诸药煮。取二升五合，去滓，两岁见饮六合，五岁儿饮一升，量大小多少加减之。 又五味汤，主小儿风冷入肺，上气气逆，面青喘迫，昼夜不息，食则吐，不下方。 五味子（二分） 麻黄（去节一分） 当归（二分） 人参（一分） 细辛（半分） 干姜（一分） 桂心（一分） 紫菀（一分） 款冬花（半分） 甘草（炙一分） 大黄（六分） 上十一味切，以水二升半，煮取九合，去滓，儿六十日至百日，服二合半，百日余至二百日，一服三合。（一方无款冬大黄有大枣三枚出第五卷中通按食则吐乃吐食也不下不大便也故用大黄以下之气降而吐自止喘自定）千金翼疗小儿寒热咳逆，膈中有 ，乳吐不欲食。 干地黄（四两） 麦门冬（半升去心） 五味子（五合） 大黄 硝石（各一两） 蜜（半升） 上六味切，以水三升，煮取一升，去滓，内消石蜜，煮令沸服二合，日三，胸中当有宿乳一升许出，儿大者服五合。又疗小儿大人咳逆短气，胸中吸吸，呵出涕唾，嗽出臭脓方。 烧淡竹沥，煮二十沸，一服一合，日五服，大人服一升。 不妨食息乳哺。（并出第十一卷中） 刘氏疗小儿上气急满，坐卧不得方。 鳖甲（一两炙令极熟捣为末） 灯心（一握） 上二味，以水二升，煎取八合，以意量之与服。