明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法图集|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|对联|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 文言文译文 >

杜甫《房兵曹胡马》

输入关键字:

杜甫《房兵曹胡马》



  房兵曹胡马① 

  (唐)杜甫 
  胡马大宛名②,锋棱瘦骨成③。 
  竹批双耳峻④,风入四蹄轻。 
  所向无空阔,真堪托此生⑤。 
  骁腾有如此⑥,万里可横行。
 
注释】 

  兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹不详为何人。 
  胡:此指西域。 
  大宛(wǎn):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。 
  大宛名:大宛国的好马。 
  锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。 
  竹批:形容马耳尖如竹尖。 
  双耳峻:马双耳直梭梭,十分的精神。 
  峻:尖锐。这是良马的特征之一。 
  堪:可以,能够。 
  托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。 
骁(xiāo)腾:健步奔驰。[1]

译文】 

  房兵曹的马是著名的大宛马。瘦骨棱棱,好比刀锋。两耳尖锐,如同削竹。四蹄轻快,犹如劲风。所向之地,空阔广漠。不怕险阻,可托生死。有如此健壮、如此奔腾快捷的良马,足可横行万里之外.




《清史稿·李天馥传》
《清史稿·李星沅传》
《清史稿·甘文焜传》
《清史稿·潘耒传》
《清史稿·何师俭传》
《清史稿·郭琇传》
《清史稿·邹炳泰传》
《清史稿·陈德荣传》
《清史稿·百龄传》
《清史稿·金顺传》
《清史稿·戴震传》
《明史·严清传》
《明史·刘元珍传》
《宋史·汪立信传》
《习凿齿史才不常》
《宋史·魏丕传》
《新唐书·崔光远传》
《宋史·史珪传》
《新唐书·张建封传》
谢黄《后鉴陆》
《东施效颦》
《朝三暮四》
《多多益善》
《明史·张孟男传》
《唐昭宗景福元年辛丑》
《宋史·张浚传》
《子罕说宝》
《何岳得金不昧》
《三国志·法正传》
张栻《原游东山记》


关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网 | 单词 趣味历史
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-4