“悖”是昏乱,叛乱。《说文》: “誖,乱也。从言,孛声。悖,或从 心。 ”引申违背、荒谬等义。 甲骨文的 “悖”字写作“” , 象两个“戎” (盾或甲与戈形,表示武装和征战)对抗形,会意战乱。金文和“说文籀文” 均是头尾颠倒的两个 “或”字,“或”是古 “国”字,两国颠倒自然是国家 混乱的情景。以上为会意字。小篆的 “悖”字有两个写法,一作“誖”,其 形义符是 “言” ; 一作 “悖” ,形符是 “心” 。两个字的声符都用 “孛” (读bèi )。 “言” 字甲骨文写作 “” , 金文写作 “” , 本是倒置的木 铎(铃)形,因古酋长言讲时先摇铃,久之,这种铃就成了 “言” 的代表。 “言”在“誖” 中表示语言混乱、 荒谬。 “心”字甲骨文写作 “” , 金文 写作 “” , 小篆写作“” , 都是心脏形。 “心”在 “悖” 中表示心情惑 乱,昏慌。“孛”是用草木和小儿充满活力的生长来表示蓬勃朝气的,但在这 里只表发声。
图为 “象形字书画” 造形
图为 “象形字书画” 《离骚》 (局部)