（一）
舊制台灣戍兵，所有應領月餉，每月扣留五錢於內地支給，以贍其家。雍正二年，加恩月給戍兵家米一斗，歲以為常。七年，加恩歲賞戍兵家銀四萬兩，著總督勻給免扣，留以充各丁用度，以為定例。八年，總鎮王郡奏準給發帑銀，就台郡構置田園、糖廍、魚塭等業，歲收租息，以六分存營，賞給兵丁遊巡及有病革退者，與夫拾骸扶櫬一切盤費；以四分劃兌藩庫，賞戍兵家屬吉凶事件。此即隆恩莊之始也云云。又云：乾隆五年，又令於生息銀兩項內，核其餘■〈賸，貝代月〉，賞給戍兵往來盤費，永禁營中私相幫貼之弊。五十三年，奉旨以林爽文案內所有抄沒田園家產，遞年租息，給加台、澎戍兵糧餉（淡水廳志）。
（二）
營莊
噶瑪蘭營隆恩莊田租二所，共二百甲，年額收穀四百石。
一在東勢珍珠美簡，歸漳墾戶管納。
一在奇武荖並馬賽一帶，歸泉墾戶管納。
附考
雍正八年，總兵王郡奏，奉旨準恩給營中卹賞銀兩，台、澎二處領到本銀，概就台郡購買田園、糖廍、魚塭等業。各協營遴員經理，於冬成徵收稅穀、糖筋、稅銀。其應納各縣正課，仍依民間則例交納所獲稅息，以六分存留營中，賞給兵丁遊巡及有病革退，並兵弁拾骸扶櫬等盤費；以四分解交台灣府劃兌藩庫，備賞戍兵眷屬吉凶事件。所截六分租息，每年除賞卹外，所有盈餘存貯，賞給期滿換回班兵盤費。其出入數目，按年造冊送督撫、提督、藩司核查在案。此即台營隆恩莊之始（噶瑪蘭廳志）。
（三）
福建台灣城守營參府、功加一等軍功紀錄二次劉，為招墾官莊草埔，以裕息賞事。竊查本營於雍正十三年，奉憲檄發本銀二千兩，內抽出本銀一千零四十三兩四錢，向監生石邦瑞等置竹塹南莊水田三百一十一甲五分，旱田六十五甲五分五釐，並草埔、山崙、港渡等處。東至隙仔口山上車路，由俞毓度厝前車路為界，西至海，南至黃顯郎屋南山腳；北至上崙莊、下崙莊各厝前往港口渡頭車路為界。印信契圖存案，年配納正供粟三百七十六石五斗一升五合。續於乾隆二十九年，佃民首報陞科下則田三十七甲三畝六分，年增正供粟一百九十二石六升，通共應納正供粟五百六十八石五斗七升零；園三十甲七分四釐零，年納餉廍半張，徵銀二兩八錢。報陞科以來，獲息減少，不敷留存備賞之資。前據管莊把總黃三達查稟，買息莊界內有鹽水港、海墘一帶荒埔，東至山，西至海，南至鹽水港溪，北至香山莊飯店前熟園止；堪以開墾及南勢莊魚寮厝西畔有小港一口，土名中港仔，堪築魚塭。業經前任參府白細查，果系本莊界內，出示勸墾在案，未據有人投墾。迨本府履任查案，復行出示招墾。茲據竹塹莊民陳璋琦具呈認佃，願備資本傭工前往開墾，聽營照例抽收租穀，充歸息項等情。據此，本府伏查鹽水港、中港仔等處，委系本營原買息莊界內，契圖現據。今據陳璋具呈，情願自備資本傭工開墾，照例交納租穀，誠為有益息項，事屬可行。除稟移鎮、道府廳查照，併出示曉諭外，合給印照付執墾築。此照，給該佃陳璋琦即便賫執告示印照繪圖，前去傭雇人工，開墾本營原買息莊界內鹽水港、海墘一帶荒埔，東至山，西至海，南至鹽水港溪，北至香山莊飯店前熟園上。及填築南勢莊魚寮厝西畔小港一口，土名中港仔，以為魚塭。俟墾成園地、魚塭，聽本營照例抽收租穀餉銀，歸入息項造報，以裕息賞，按照例限勘丈甲數，詳報陞科。該佃務須勤慎，督令開墾填築，竭力耕作，毋得怠惰，致被荒蕪，有負息項，毋違，須照。
乾隆三十七年二月日給。
（四）
福建台灣艋舺管水陸等處地方參府李，為補給印照事。案準淡分府移，據墾戶金東建，即林壽記稟稱：緣建於道光二十五年間，蒙前參府蘇，詳請承充墾戶奉鎮憲武批準，承充艋管轄內中港後莊埔大小坪等處隆恩息莊墾戶，給發諭戳，照示招佃開闢成田，報陞納課，歷管無異。突有奸民楊朝和等，串聳艋舺守備陳光輝，並報升納米。稟蒙鎮憲批示，擅給札諭混號金長發，局謀舉人許超英三股，糾匪許派、許用、許田等數十猛混佔霸墾等情。又據稟請移會勘丈，嗣準本營派員，會同淡分府，帶同書差、弓丈手，及金東建，即林壽記，管事職員蔡宇、楊思惠等，前往該處勘丈得大埔公館前後現耕成田甲數，照則科租。並勘明該息莊四至：東至尖山橫崗，直透新車路茅婆崙為界，西至官大路為界，南至後莊崁為界，北至尖筆仔山倒水為界；踏明四至，立石定界。茲據林壽記管事蔡宇覆稟：被控霸墾之許派、許由等交差稟解前來，提集質訊，將許派、許由等管押覆訊。又據該管事蔡宇稟稱：該息莊界內，北至尖筆仔山等處埔地，現被陳復吉等糾匪十餘佃，藉為蕃地，混墾霸佔，謀出中港社番業戶夏聯輝、番土目劉永豐、番甲首劉隆基等逞橫阻止勘丈，扭交該差稟到，當即提訊。據番業戶夏聯輝，土目劉永豐、劉隆基等供認，實系混佔隆恩息莊之地，當堂俯首認罪，甘願將所佔之尖筆仔山等處已墾、未墾埔地，概行退還本管隆恩息莊歸管，取具遵依結狀附卷。嗣據該墾戶林壽記呈繳墾照約字察閱附案。旋據該墾戶稟領墾約前來，當飭經胥查檢給發還領。茲據經胥查檢給發還領。茲據經胥稟覆：該墾戶金東建，即林壽記所繳墾照約字，並無發房存案，一時查檢無著，應行補給等情，一體定案。茲準前因，除發給諭戳曉示外，合行補給執照。為此，照仰墾戶林壽記知悉：該墾戶務須查照勘明該息莊田至立埋定界內之埔地，照界管業，高處留為牧場，低處用工本招佃竭力開闢成田，依限概行報陞。所有餘租，照界歸於墾戶收掌，以補工本，毋得違延，須至執照者。
咸豐十年八月初四日給。
右墾照給墾戶林壽記收執準此。
（五）
福建台灣北路右營委派管理竹塹息莊租務守府鄭，為給予墾照事。照得據本莊佃戶陳六稟稱，自備工銀九十元，開墾油車港南處水田一所，東至陳家為界，西至塚為界，南至車路為界，北至陳家為界；原帶大埤圳水通流灌溉。茲蒙仁憲會同廳主陳，派撥書差清丈二分，按照下田納租，每年每甲應納大租四石，計二分，每年應納大租八斗，理合稟請給墾等情，合行給墾。為此，墾給該佃遵照，永遠承耕，毋得怠惰偷安，致欠課租，凜之，毋違，須墾。
同治九年十二月十六日給。
（六）
立杜典田契字人鍾康福、鍾康祿兄弟，先年承父遺下有水田一處，坐落土名中港東莊禾坪頭山崙仔，東至溫姓田為界，西至東路為界，南至溫姓田為界，北至馨德姪鬮分內田為界，下溫姓田為界；四至界址面踏分明。原帶恩陂水二釐灌溉，又帶隆恩大租穀四石四斗正。今因乏銀應用，儘問房親人等不能承典，情願托中引就與東莊福德爺香祀內人林佛賜、賴昌興、陳歷生、黃天生、溫碧龍、揚其注、鐘彤麟等出首承典。當日憑中三面言定，時值典價佛銀三百三十二大員正。即日銀、契面交明白，中間並無債貨短少準折等情，亦無重複典當田業等情。其田系承父遺下之田，倘有上手來歷不明，不干承典人之事，系康兄弟一力抵擋。自典之後，交與祀香內人，任從過耕管業。其田不拘典限，系銀到田還。此系兩比甘願，兩無逼勒，恐口無憑，立杜典田業字一紙，並帶印契一紙，又帶鬮分字二紙，共四紙，付執為照。
即日批明：實領到典銀三百三十二大員足訖，批的。
又批明：老印契一紙，原系與馨德鬮分之田相共，倘有要用之日，隨即交出應用，不敢抗誤，批。
又批明：馨德鬮分之田，上橫頭要抽出水圳灌溉此田，德不得阻抗，立批是實。
道光七年九月日。
為中人鐘新昆
知見親饒金生
馨萬
在場姪
馨德
男馨昌
鍾康福
立杜典田契字人
鍾康祿
（七）
立杜賣盡根海塭埔地業契人鄭泰昌，偕姪新營、新登、新富等，有承祖父鄭光華，於道光九年，明買陳振玉退墾隆恩息莊界內南勢莊魚寮厝兩畔小港仔、中港仔現各魚寮西勢莊海墘一帶荒埔，東至大沙崙直透為界，西至大海為界，南至隙仔溪，直透狀元小溪為界，北至油車港為界；四至界址明白。約定如有墾築成業，照例配納隆恩莊抽的大租。又於道光二十三年，編作鄭亨記明買陳志等油車港南畔田墘圳路一條，聽業主開築引水，灌溉荒埔塭田充足。緣昌等先祖棄世，無力開闢，而且工費浩繁，乏銀別創，爰將該埔業海塭欲行出賣，先向房親人等不能承受，外托中引就與曾協受出首承買。即日同中三面議定，依時估值價銀八百五十大員正。其銀即日同中交收足訖；隨將承祖遺先後置創海塭埔業圳路等項，一切照契界踏明，交付銀主前去掌管，築闢田園為業，不敢異言。保此業系昌等承祖遺創明買物業，與房親人等無涉，亦無重張典掛他人，以及上手交加來歷不明等情為礙；如有等情，昌等出首一力抵擋，不干銀主之事。自今一賣千休，寸土不留，永斷葛藤，日後子孫不敢言及找贖。此系明買明賣，二比甘願，各無反悔，口恐無憑，立杜賣盡根業契一紙，並納上手墾照圖三紙，圳路字一紙，共五紙，付執為照。
批明：即日同中親收過契面佛銀八百五十員正足訖，批照。
咸豐六年三月日。
代筆人許匯卿
為中鄭士傳
在場祖母饒氏
知見嬸盧氏
新營
立杜賣盡根海塭埔地業契人鄭泰昌，偕姪新登
新富
（八）
立招耕水田字人黃承長，有承買黎興成水田兩處，又帶茅屋一座，計共七間，以及門窗、戶搧、天池、古井、牛椆、魚池、禾埕、車路、風圍、竹木等項。坐落土名中港隆恩後莊份四頂一處，又後莊背北畔柳樹下水田一處，合兩處，周圍界址俱在大契內載明，原帶隆恩六陂圳水通流灌溉充足。情因自己乏力耕作，招得胡友筆頭家，自配工本前來耕作。即日收到無利磧地佛銀一百八十大員正，親收足訖，言定每年應納隆恩大租早晚共粟二十五石一斗八升，系耕人運至公館繳納，給出串單，交田主收存。又供納小租早穀一百二十石正，約限每年六月收成之日，在埕一足量清，豐荒兩無加減，務宜精燥煽淨，不得濕冇抵塞，亦不得少欠升合；如有少欠，即將無利磧地佛銀作時價扣抵清白，立即起佃，耕人不得異言。其田自丁丑年春起，至辛巳年冬止，計共五年。限滿之日，田還田主，磧地銀交還耕人，聽從業主另招別佃。此乃仁義相交，兩比欣歡，口恐無憑，立招耕田字一紙，付執為照。
即日批明：實收到無利磧地銀一百八十大員正足訖，即批。
再批明：其莊中大小所費，依照莊規而行，立批。
再批明：其田屋帶下七間，異日誠恐被風雨損壞務宜業佃相商，至公而行，立批。
再批明：帶有牛欄一座，亦交佃人顧守，並■〈艹〈束刂〉〉桐三枝，扁柏十枝，立批為照。
光緒三年（歲次丁丑）正月日。
代筆人林□□
在場黃德長
立招耕水田字人黃承長
（九）
立典水田厝地契字人陳德，有承過繼祖父遺下應得鬮書田業一所，坐落土名後湖莊水田一甲一分二釐。其地禾埕、風圍、竹木等項界址，載在鬮書內明白。歷年配納隆恩大租穀八石九斗六升正，原帶隆恩大埤圳水通流灌溉。其田東至鄭振生田為界，西至張家田為界，南至中溝為界，北至吳家田為界。又帶厝南畔秧田一坵，東至鄭振生田為界，西至錫記田為界，南至吳家田為界，北至立圍邊小溝為界。又帶厝後園，今已成田一段，東至錫記田為界，西至敦叔三房等田為界，南至竹圍岸為界，北至吳家田為界；三面界址面踏分明。今因乏銀費用，託中向與功叔錫記出首承典，三面議定典價銀四百七十大園正。銀即日同中親收足訖；其水田、秧田、厝後田，及厝地、風圍、竹木一切，隨即踏明，付與銀主起耕掌管。其田限自丁丑光緒三年冬起，至戊子年冬止，十二年為限。限滿之日，聽業主備足契面銀取贖，不得刁難；若是屆期無銀，依舊照前掌管，不敢異言生端滋事。口恐無憑，合立典契字一紙，鬮書一紙，並帶前典與彭沃典字二紙，共四紙，付執為照。
一、批明：即日同中親收過契面銀四百七十大員足訖，再照。
批明：此田前典與彭沃，典價銀四百二十大圓。即日錫記備銀取贖，還來典字一紙，添典字一紙，共二紙，留存再照。
批明：將典字內厝後園成田一段，抽出還與賣主耕作，不在杜賣盡歸管字內之業，此照。
光緒（丁丑）三年十一月日。
代筆人陳鏡波
為中人朱進
功叔在場人陳坤
生父知見人陳英
立典契字人陳德
（一○）
立歸管水田契字人徐增祥、徐興昭、徐添昭、徐祿昭、徐再昭，承祖父遺下有水田一處，坐落土名牛口，東至土牛圳為界。界址面踏分明，原帶大坡圳水通流灌溉充足，原納隆恩大租粟十六石八斗零一升。茲因意欲別創，叔姪商酌，願將此田歸管於胞親徐敏祥，即日憑中言定時值田價佛銀八百一十五元正。即日銀、契兩交清白，並無債貨準折短少情弊。自歸管以後，此田盡交於敏祥掌管，永遠為業。界內寸土不留，日後已身及孫人等永不得言贖言增，異言生端。口恐無憑，立歸管契字一紙，並帶上手合約一紙，付執為照。
即日批明：實收到契內田價佛銀八百一十五元正足訖，立批。
光緒十三年八月日。
說合中人徐定祥
徐聰祥
徐德祥
在場見人
徐秀河
徐秀麒
代筆人徐來昭
徐增祥
徐興昭
立歸管水田契字人徐祿昭
徐添昭
徐再昭
（-一）
立杜賣斷根水田契字人黃春盛、黃奎盛、黃木盛、黃松盛、黃富盛、黃德盛，同姪漢仁等，情因承父遺下有水田一處，坐落土名中港石莊。兩段連一段三■〈月斗〉，直透東至聖母祀田毗連為界，西至鄭家田毗連為界，南至黃家田圳底毗連為界，北至圳底與黃家田毗連為界。又帶毗連橫段田四坵，東至直段田為界，西至陳家田毗連為界，南至鄭、陳三家田毗連為界；北至圳底為界。兩段四至界址，同中面踏分明，原帶隆恩坡圳水五釐通流溉灌充足，每年應納隆恩大租穀三石一斗二升六合，又清丈一明甲一分六釐二毫六絲正，應納錢糧二兩四錢一分八釐八毫正。今因乏銀別創應用，願將此田業出賣與人，先儘問房親叔姪人等俱各不欲承領，外託中引就與林連有出首承買，當日三面言定憑中依定時值田價佛銀二百九十大元正。即日銀、契經中兩交明白，中間並無債貨準折短少等情，亦無重張復典及包賣他人物業等弊。保此業委系木盛兄弟承父遺下應得之業，與房親人等毫無干涉，並無來歷不明；倘有上手來歷不明，不干承買人之事，系賣主一力抵擋。自賣以後，此田業即交於林連有掌管，永為己業。此系業小價極，日後黃木盛兄弟及子孫人等永不敢言增，亦不敢言贖。一賣千休，永斷葛藤，其界內土不留。此乃二比甘願，兩無逼勒，口恐無憑，立杜賣斷根水田契字一紙，又帶紅單一紙，又帶老契鬮約二紙，計共五紙，付執為照。
即日批明：黃木盛兄弟等實收到契內田價佛銀三百九十大元正足訖，立批。
又批明：此業上手老契約字，俱交於買主收訖，並無存下餘契約字；倘後日執出，不堪照用，作為廢紙，立批。
光緒（丙申）二十二年十一月日。
說合中人吳祥海
在場見人黃添蘭
在場知人母親黃麼氏
代筆人黃兆堂
黃春盛
黃木盛
黃富盛
立杜賣斷根水田契字人黃奎盛
黃松盛
黃德盛
同姪黃漢仁
（一二）
立典田契字人林牛，有承父明買水田一段，址在大里杙舊街仔口洋。其田東至林雙喜田界，西至林廷祿田界，南至林炎田界，北至林炎田界；四至界址分明。大小坵數不等，原帶圳水通流灌溉，清丈保字第六千四百二十一號下下則田三分三釐，年配約錢糧銀五錢四分九釐三毫，又年納隆恩六成大租銀一元三角八點八釐。今因要銀別用，願將此田出典，先問至親人等不欲承受，外托中引就向與莊同官出首承典，三面言定實出田價銀一百四十大員正，庫秤九十八兩正。其銀、契同中交收足訖；其田隨即踏明界址，付與莊同前去掌管，任從招耕起佃，收租納課。其田面限六年，自己亥晚冬起，至乙已晚冬止，聽付田主備銀贖回，各不得刁難。保此田系牛承父明買物業，與伯叔兄弟姪無干，亦無重張典借他人財物，及上手拖欠大租不明等情；如有此情，田主一力抵擋，不干銀主之事。此乃二比仁義交接，日後不敢加言反悔，口恐無憑，立典契字一紙，並帶上手合約字一紙，盡契一紙，印契一紙，合共四紙，付執存照。
即日同中親收過典契字內佛銀一百四十大員正，秤九十八兩正足訖，又照。
一、批明：此田林合家、林丁二段丈連，尚未開拆，現丈單交在林清木手內收存，批照。
光緒二十五年（己亥）十一月日。
為中並代筆人林懷動
在場知見人同妻吳氏
立典田契字人林牛
（一三）
蘭營東勢隆恩莊，其地有貓里府煙社，其埔地十六段，一百零七甲零六釐三毫八絲。又奇武荖社埔地二段九十二甲九分三釐六毫九絲六忽。合為十八段，二百甲零七絲六忽。乃由樹林低湳，地角歪斜，不堪陞科起則之地，準通判翟淦移送冊開，經總兵武隆阿於嘉慶二十年間，一給與漳籍墾戶陳受恩珍珠里、簡貓裏、府煙武罕等荒埔八十七甲八分零一毫四絲；一給與泉籍墾戶翁輝承奇武荖等處荒埔一百一十二甲一分九釐九毫三絲六忽，聽其自備資本，招佃開透。限以三年期滿，按照該處鄉斗，每戶營中抽收二石，以為班兵不時藥餌之需，歷年造報，容有不敷動用之處，而捨此固無所謂營莊也。查此等埔段本近化番社地，又低湳欹斜，樹根滋蔓，自非聽該墾戶出資墾闢，人力難施，經費無出。最以墾透之後，按甲雖收八石，除由佃首散給該處社番口糧劃起四石，及該墾戶收領資息二石外，營中得收二石，分限早、晚雨季就所收本色穀，永遠著由墾戶完納，割給串收為據（噶瑪蘭廳志）。
（一四）
乾清門侍衛、鎮守福建台澎水陸等處地方掛印總鎮府阿勒精阿巴圖魯、帶軍功一級尋常加一級武，為給照付墾事。據前署艋舺營莊遊擊詳，據噶瑪蘭守備黃廷耀稟稱：竊照噶瑪蘭所闢地方，建立營闢，議設官莊，經蘭廳翟丞移送冊開貓里府煙社共十六段埔地，一百零七甲零六釐三毫八絲；又奇武荖、樹林樹沛共二段埔地，九十二甲九分三釐六毫九絲六忽。計埔地一十八段，計二百甲零七絲六忽等因。除貓里府煙、珍珠里、簡武罕等三處埔地，內奉給墾戶陳受恩八十七甲八分零一毫四絲外，現有未墾埔地一百一十二甲一分九釐九毫三絲六忽，應行招墾。茲據泉籍總理翁清和等保結民人翁承輝家道殷實，以充富官莊墾戶等情。守備覆查屬實，理合取具保甘各給稟繳，仰墾轉詳鎮憲準給牌戳，飭發承領開墾，俾得照例徵租，實為公便等情。據此，署遊擊合就轉請，恩準給發牌戳，以便轉給翁承輝執照，上緊開墾，實為恩便等由。據此，當經批查去後。茲據陳署遊擊詳覆，翁承輝堪充墾戶前來，合行給予牌戳。為此，牌仰該墾戶翁承輝即便遵照，自備工本，前赴噶瑪蘭官莊埔查照所給地界，不論歪斜地角，務必盡力開墾，以收土膏之利。三年限滿，依照噶瑪蘭奏定章程，以中則田起科，永遠即照該處鄉斗，每甲納租二石，分限早、晚兩季對半就該田所收本色穀，運赴噶瑪蘭管交納，割給串單；倘有抗欠玩誤，定行究追不貸。莊息關重，該墾戶務須遵照奉公，毋得怠忽，須牌。
嘉慶二十年五月三十日給。
（一五）
給照事。照得噶瑪蘭營官莊，經蘭廳翟丞議就貓里府煙、奇武荖等加留餘埔，劃出二百零七絲六忽，造冊歸營，招佃墾耕。泉籍墾戶翁輝領墾埔地一百十二甲一分九釐九毫三絲六忽，當經武前鎮分別給照付墾。定限三年起科，按照中則徵租，每甲配納番租四石，營租二石，由該墾徵收，分別繳營散番，曆辦無異。嗣因朱前廳覆丈泉籍溢地二十七甲五分九釐八毫，前經都司李恩詳請歸營給單，按照下則徵租，每甲配納番租二石，營租一石，業經前鎮會同道府批準在案，應將續升、埔地給照付管。茲查泉籍墾戶翁承輝現已身故，乏人經理，亟應遴選接充。茲據該管將及都司稟請保舉民人翁振興、高鐘記前來。據此，合就發給戳記照付管。為此，照仰泉籍墾戶翁振興等即便遵將發去戳照承領，督佃承耕，遞年照額交納，割給印串執憑，毋得侵漁拖欠，凜慎，須照。
計發：木戳一顆。
同治三年十二月日給。
翁振興
右照給新充泉藉墾戶準此。
高鐘記
掛印總鎮。
限竣日銷。
（一六）
調署福建台灣噶瑪蘭營都閫府、陞補北路中營都閫府李，為分給丈單事。照得蘭營息莊，前奉大憲準就東勢加留餘埔地內，劃出奇武荖、珍珠美、簡馬荖武、煙武罕等社界餘埔，湊出二百甲歸營招佃承墾，每甲徵納番租四石，餘息二石，以資賞卹戍兵公費等因。業經前任詳由前鎮憲武給發總照，責成漳、泉兩籍戶首出資招佃分墾在案。茲據兩籍墾戶首造繳佃冊前來，除覆勘外，同行分給丈單。為此，單給漳籍墾戶陳受恩，即陳四祥，即便遵照後開四至界址管耕。每甲遞年除應貼該墾戶首辛勞耗穀外，照納番租四石，營租二石。務於按季收成後，豫備乾圓好穀，運赴公所，經風煽淨，量明交納，向該墾戶首截給完單，分別繳營，給番收納，不得逾期拖欠，亦不得越界爭競，致干查究，毋違，須單。
計開：
佃戶陳受恩，即陳四祥，現丈實田二甲九分九釐三毫八絲八忽，東至大港；西至自溢田；南至自田；北至二堵水溝並番田。
右給漳籍佃戶陳受恩，即陳四祥準此。
道光二十八年十二月二十日給。
都閫府行。
（一七）
代理福建台北噶瑪蘭營都司、兩江補用參將李泰，為蘭營添設等事。遵將本營光緒十六年份，抽收各莊租穀，變價分撥管中動用銀兩，理合備造四柱清冊呈送察核施行，須至冊者。
今開：
噶瑪蘭營原報官莊二百甲，系代番招佃闢成，以六石例收租，每甲除納番租四石外，存租穀二石，收為營中公用。茲又新陞溢地三十五甲八分九釐零二絲五忽，奉準仍附二百甲內歸營給墾。自道光二十九年起科，每甲定租三石，除納番租二石外，餘一石增充公用，歷年抽收公用，造報在案。迨因光緒十四年，台地田業一律清丈，配則納課。稟蒙憲批，以應收營租、番租、墾戶租均按六成一律共收，理合聲明。
舊管：
光緒十五年份，除動用外，不敷銀二兩五錢九分九釐五毫二絲。
新收：
一、收光十六年份，墾戶陳受恩原墾埔地八十七甲八分零一毫四絲八忽，又新陞溢地八甲二分九釐八毫一絲七忽。除納番租、墾戶租外，營中抽成六成，早、晚兩季共租一百十石零三斗四升。
一、收光緒十六年份，墾戶翁承輝原墾埔地一百十二分二釐三毫八絲七忽，又新陞溢地二十七甲五分九釐二毫零八忽，納番租、墾戶租外，營中抽收六成，共租一百五十一石二升四合。
以上原墾新陞，早、晚兩季收租穀二百六十一石五斗六升四合。照依時變價，早穀每石變價銀六錢二分，晚穀每石變價銀五錢七分，共銀一百六十一兩零九分一釐四毫八絲。
開除：
一、租店貯穀稅銀二十兩。
一、修營盤木柵等敷工料銀二十九兩九錢八分。
一、修河溝竹圍工料銀五十三兩八錢九分。
一、修軍裝器械等項工料銀二十八兩一錢三分。
一、修營門、橋樑及教場石路等敷工料銀二十九兩一錢九分一釐四毫八絲。
以上共銀一百六十一兩一錢九分一釐四毫八絲。
實在：
連上年，不敷銀二兩七錢九分九釐五毫二絲。
（一八）
欽命台灣布政使司邵，為飭知事。奉爵撫憲劉批，據宜蘭縣詳稱，案蒙本府札開；本年七月初四日，奉爵撫憲劉批，據艋舺營參將周起鳳稟；據蘭都司稟請該營莊租，可否仍舊仁墾首收繳納番？抑應歸縣辦理，請示緣由，奉批：仰台北府轉飭宜蘭縣查明核議覆辦，仍報明藩司清賦總局知照，繳單存等因。奉此，除分別申報移知外，合亟轉飭該縣即便遵照，查明核議詳覆等因。蒙此，遵查志書內載：蘭營官莊計有二百甲，因樹林依湳，不湛陞科。嘉慶二十年間，經總兵武給漳墾戶陳受恩珍珠里簡等荒埔八十七甲零，由該墾戶自備資本，招佃開透，三年為限。因埔近番社，每甲收租八石，內劃四石由墾首給社番口糧，二石為該墾戶資息，二石歸營徵收，早、晚兩季分完。其營收二石之租，即為班兵不時藥餌之需，歷年造報等語。卑職查台地武職官莊，各陸營多有，不僅宜蘭一營為然；惟各營官莊租由營收糧賦，即由營依照民例完納，蘭地情形獨異。蓋宜蘭初隸版圖之時，一切政令從寬，陞科之地不過數千甲，其餘如配納書院租、番租、隘租、香燈租各項名目者，悉不完納糧。稱地角畸零，不成片段；或稱土性瘠薄，近山沿海，免納正賦。此從前情形也。至上年清丈，凡系無不丈量入額，現如各縣之番租、隘租，從前不完糧者，現皆飭令陞科。蘭地官莊數雖有限，若仍舊免陞正賦，竊恐書院各租亦欲籍為口實，似非公溥之道。且該田本有完納番租，現在番租俱飭陞科，若惟此項莊地不升正賦，亦恐別項番租藉為可免完納，是皆有礙大局。故前據該墾首陳受恩等赴縣具稟，即經卑職批以：錢糧不能無徵，莊租亦應完。第該款以完糧而言，其中為難情形，須飭算通盤分劃，庶能得平。蓋該田雖為營莊，實系人民自墾，民業無異。佃民每甲既經納與墾首八石，即他縣之大租數目相仿，現欲陞科，以不能責令散佃加完；若令墾首完納，則墾首年祗有租二石，悉數完納糧亦且不敷；若令從中比照他縣歸營認完，而該營每年每甲亦只收租二石，與墾首數目無異。是參者皆難獨令完納糧。卑職燭見，番租一項，現定六成完番口糧，以四成貼與租戶完糧。該田每甲年本完納番租四石，令照六成完番外，每甲尚餘一石六斗之穀，可以變價陞納錢糧。其有不敷之數，若全飭墾首認完，墾首有從前開墾資本，每甲僅餘已租二石，為數似已無多。而蘭營年收之租二石無關資本，原定班兵藥餌之需，現時藥餌有無支銷，卑聯雖難懸擬，惟藥餌似無定額，可否於應收二石租內，酌量撥出若干？年貼墾首，由墾首所得租內，亦撥出若干，合同裁減番租，以之升納錢糧。如此公同提撥，眾擎易舉，庶錢糧有著，民佃亦不致吃虧，較為得平。此卑職拘拘之末議，究應如何通籌之處？應請飭令蘭營妥議，必求於民無礙，於錢糧有著，庶為萬全之策。至蘭營原稟稱歸縣辦理之語，卑聯查款為武聯官莊完糧，系營中之責，卑聯現議請由應減番租及墾首租、營租勻納者，亦因營中所徵租數無多變通之故。是否有當？應請飭令蘭營通籌妥辦。緣奉前因，合將遵飭核議緣由，具文詳覆察核，俯賜批示祗遵，實為公便等由。奉批；據詳已悉，仰布政司會同清賦局核明，速飭宜蘭營查照，通籌妥辦具復，仍移艋舺參將飭縣知照等因，並據該縣詳同前由各到司。奉據此，除分別移飭遵照外，合行札飭。為此，札仰該縣立即遵照，移飭通籌覆辦，毋違，速速，此札。（札宜蘭縣）
光緒十四年八月日。
（一九）
欽加同知銜、署理宜蘭縣正堂沈，為遵札出示曉諭事。本年四月初四日，奉台藩憲沈札開，據台北府詳稱：案奉云云（全敘）等。內奉此，查隆恩官莊租一項，向每甲租額年納八石，內分三項；二石為莊租，二石為墾首租，四石為番租。茲遵奉憲章，亦仿四成之二，將營租、墾首租、番租內，按作十成，各減四成，貼予小租戶照則完納錢糧，六成穀完納營租、墾首租、番租。無論盈減，務須遵照定章完納，該佃戶皆不得有所藉口，合行出示曉諭。為此，示仰闔邑紳耆士庶軍民各莊佃墾首人等一體知悉。自示以後，各宜遵照辦理，毋違，特示。
一、出示。
光緒十五年四月初七日糧房。
