明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页 > 文言文译文 >

《宋太祖怒责宋白》

《宋太祖怒责宋白》

司马光
原文：
    太祖时，宋白知举①，多收金银，取舍不公。恐榜出，群议沸腾，乃先具姓名以白②上，欲托上旨以自重。上怒曰：“吾委汝知举，取舍汝当自决，何为白我？我安能知其可否？若榜出，别致人言，当斫汝头以谢众！”白大惧，乃悉改其榜，使协公议而出之。
    [注释]①知举：主持考试。    ②白：下对上告诉，陈述。

译文：
    太祖在位时，宋白主持科举考试，收受他人的贿赂，在评选时不公正。他怕皇榜贴出后，别人会有争议，于是先列出中举人的名单报告给皇上，想要借皇上的旨意来为自己开脱。皇上愤怒地对他说：“我委任你去主持科举考试，中举的名单应当是你自己决定，为什么要向我报告？我怎么知道这些人合不合适呢？如果皇榜贴出后遭到别人的非议，我就要将你斩首向天下人谢罪！”宋白很害怕，就将榜单上的名字改掉，使它符合大家的意愿，然后将榜单贴了出来。

《宋太祖怒责宋白》

《清史稿·张勇传》

《清史稿·索额图明珠传》

《清史稿·尹会一传》

《清史稿·左宗棠传》

《清史稿·陶澍传》

《清史稿·汤金钊传》

《清史稿·邓世昌传》

《清史稿·施琅传》

《清史稿·李光地传》

《清史稿·姚启圣传》

《清史稿·杨芳传》

《清史稿·纪昀传》

《清史稿·陈宏谋传》

《清史稿·李賡芸传》

《清史稿·吴嗣爵传》

《清史稿·慕天颜传》

《清史稿·施世纶传》

《清史稿·汪廷珍传》

《清史稿·邓承修传》

《清史稿·扬古利传》

《清史稿·骆钟麟传》

《清史稿·彭玉麟传》

《清史稿·洪亮吉传》

《清史稿·陈汝咸传》

《清史稿·李永芳传》

《清史稿·螺緙传》

《清史稿·缪燧传》

《清史稿·彭鵬传》

《清史稿·顾琮传》

《明史·孙维城传》

关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明：本站非营利性站点，内容均为民国之前的公共版权领域古籍，以方便网友为主，仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集，不保留版权。若侵犯了您的权益，来信即刪。scp168@qq.com
ICP证：琼ICP备2022019473号-4