明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法图集|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|对联|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 文言文译文 >

裴松之《马钧传》(五)

输入关键字:

裴松之《马钧传》(五)


裴松之
原文】于是安乡侯悟,遂言之武安侯;武安侯忽之,不果试也。又马氏之巧名已定,此既易试之事,犹忽而不察,况幽深之才,无名之璞乎?后之君子,其鉴之哉!
译文】安乡侯听了,就明白了,他就把这享告诉了武安侯。武安侯并不重视,也不去考验马先生的制作。马先生的特异才能已经为大众公认。这种很容易考验效果的事情,还忽略而不去考查,何况那些被埋没的人才,不出名的玉璞呢?后世的君子,要以此作为教训啊!
原文】马先生之巧,虽古公输般、墨翟、王尔,近汉世张平子,不能过也。公输般、墨翟皆见用于时,乃有益于世。平子虽为侍中,吗先生虽给事省中,俱不典工官,巧无益于世,用人不当其才,闻贤不试以事,良可恨也。
译文】马先生技术的巧妙,就是古代的公输般、墨翟、王尔,近代汉朝的张衡,都不能超过他。公输般、墨翟都在当时受过重用,所以他们的技术对国家有用处。张衡虽做侍中,马先生虽做给事中,但他们的官职都不是工程一类的,技术的巧妙不能贡献给国家。用人不用他的专门才能,知道有才能又不让他去实践,这实在是可惜之至了。
原文】裴子者,裴秀。安乡侯者,曹羲也。武乡侯者,曹爽也。
译文】裴先生,是裴秀。安乡侯,就是曹羲。武乡侯,就是曹爽。




《明史·邓愈传》
《明史·顾时传》
《明史·郭惟贤传》
《明史·欧阳铭传》
《明史·邵捷春传》
《明史·乔宇传》
《明史·费宏传》(二)
《明史·王徽传》
《明史·蔡复一传》
《叶兑,字良仲,宁海人》
《明史·沈链传》
《明史·程国祥传》
《明史·文震孟传》
《明太祖平武昌,即议律令》
《明史·刘三吾传》
《宋史·文彦博传》
《宋史·吕端传》(二)
《宋史·张威传》
《宋史·李重贵传》
《宋史·李继隆传》
《宋史·李壁传》
《宋史·侯益传》
《真盐铁陈恕》
《宋史·宋守约传》
《宋史·董遵诲传》
《宋史·王恩传》
《宋史·辛弃疾传》(二)
《宋史·宋汝为传》(二)
《宋史·丁度传》
《宋史·折可适传》


关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网 | 单词 趣味历史
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-4