明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页 > 文言文译文 >

《太宗纳谏》

《太宗纳谏》

贞观政要
太宗纳谏

原文：

    太宗有一骏马,特爱之,恒于宫中养饲，无病而暴死，太宗怒养马宫人，将杀之。皇后谏曰：“昔齐景公以马死杀人，晏子请数其罪云：‘尔养马而死，尔罪一也。使公以马杀人，百姓闻之，必怨吾君，尔罪二也。诸侯闻之，必轻吾国，尔罪三也。’公乃释罪。陛下尝读书见此事，岂忘之邪?”太宗意乃解。又谓房玄龄曰：“皇后庶事相启沃，极有利益尔。” （选自《贞观政要》）

译文：

    唐太宗李世民有一匹非常喜欢的骏马，平常放在宫中饲养。一天，这匹骏马无缘无故突然死了。唐太宗大怒，要杀那养马的宫人。皇后劝谏说：“从前齐景公因为马死而杀人，晏子当着齐景公的面列出养马人的罪状，说：‘你把马养死了，这是第一条罪状；你养死了马而使国君杀人，老百姓听说了这件事后，一定怨恨国君，这是你的第二条罪状；其他诸侯知道后，一定看不起我国，这是你的第三条罪状。’齐景公听后便免了养马人的罪。陛下您读书曾经读到过这个故事的，难道忘了吗？”唐太宗听了皇后这番话怒气就消了，他对大臣房玄龄说：“皇后用平常的故事来启发影响我，确是很有益的。”

《太宗纳谏》

马中锡《中山狼传》

《野庙碑》

陆龟蒙《甫里先生传》

《北史·韦珍传》

邵伯温《邵氏闻见录》

嵇康《与山巨源绝交书》

苏轼《苏廷评行状》

纳兰性德《原诗》

《新元史·徐泰亨传》

苏辙《上昭文富丞相书》

冯梦龙《倪云林事》

陈继儒《倪云林集序》

陈子昂《与东方左史虬修竹篇序》

王安石《上人书》

《闽有带鱼》

程颐《颜子所好何学论》

俞樾《九溪十八涧》

恽敬《大云山房文稿二集叙录》

吴汝纶《送张廉卿序》

赵执信《原山狼》

龚未斋《答韫芳六弟》

袁枚《侯夷门集志铭》

《魏源文集·周文忠公传》

杜牧《樊川文集》之《张保皋郑年传》

《鲒埼亭集·于颍传》

王充《论衡》之《逢遇》（二）

《国朝献征录·吴一鹏传》

《清先正事略选·先生名鼐，字姬传》

王阳明《送骆蕴良潮州太守序》

《桓公与管仲、鲍叔、宁戚饮酒》

关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网 | 单词趣味历史
Copyright © 国学大师古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明：本站非营利性站点，内容均为民国之前的公共版权领域古籍，以方便网友为主，仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集，不保留版权。若侵犯了您的权益，来信即刪。scp168@qq.com
ICP证：琼ICP备2022019473号-4