与李攀龙同时，何东序、王养端诸人亦喜拟古乐府，足见一时风气。
公元1563年 十月
与李攀龙同时，何东序、王养端诸人亦喜拟古乐府，足见一时风气。
《四库全书总目》卷一七八集部别集类存目五著录《九愚山房诗集》十三卷，提要曰：“明何东序撰。东序字崇教，号肖山，猗氏人。嘉靖癸丑（1553）进士。官至右佥都御史，巡抚延绥。其诗未能入格，而尤喜作古乐府。凡郭茂倩《乐府诗集》古题，拟之几遍，甚至郊庙乐章亦仿为之。然唐人已不能拟汉魏，而东序欲为唐人所不能，不亦难乎？”又著录《震堂集》六卷，提要曰：“明王养端撰。养端字茂成，遂昌人。嘉靖乙卯（1555）举人。是集为其乡人何镗所删定，而遂昌知县池明刻之。其时王、李并驰，海内响应。故养端所作，亦沿二家之波。大都一字一句必似古人，而意趣则罕所自得。冠以拟古乐府一卷，望其标目，古色斑然，核其文章，乃多无取。如《李延年歌》、《汉武帝李夫人歌》，皆偶尔神来，遂成绝调。即作者亦不能再为。而皆衍为长篇，味如嚼蜡。《焦仲卿妻诗》、《木兰诗》，正以委曲琐屑入妙，而缩为数句，又似断鹤。至于乐府诸篇，古词仅在，如曰摹其音节，则无诏伶人，事谢丝管，刘勰言之矣。非夔非旷，谁能于千百年后得其律吕？如曰阐其意义，则标名既每难详，词句尤多讹阙。吴兢所解，已多在影响之间，今安得知其本旨？《钓竿》、《竹鹭》之类，尚多缘题成文，至《东光》、《翁离》诸篇，题既不明，词又不解，一概描摹不已，实不知何所见而云然矣。”
- 乡试。
- 朔日，茹纶常自题《容斋文钞》续编二卷。
- 公元1808年。
- 纶常题于一笑山房之北窗，告年七十有五”。
- 吴俊奉召入都，于扬州晤赵怀玉。
- 杨芳灿往主关中书院。
- 段玉裁作《十三经注疏释文校勘记序》，盖为阮元拟进呈御览而作。
- 钱泳入京，与诸故人相聚十数日，即出京。
- 初四日，潘曾莹(1808—1878)生。
- 十九日，邓梦琴卒，年八十六。
- 初十日，翁方纲序冯敏昌诗集。
- 除夕，俞正燮撰《科举之学不坏人才论》。
- 李兆洛至安徽凤台县知县任。
- 孙玉庭因英人登岸澳门事办理迟缓，调抚贵州。
- 玉德卒。
- 秦瀛序端木国瑚《太鹤山馆初稿》。
- 张问陶作《船山诗草》自叙。
- 其甲子四十以后诗，另卷附后，观存者之有不必存，知删者之有不应删矣。
- 茹纶常自序《容斋诗集》二卷。
- 方士淦师从鲍桂星学词赋，肄楷法。
- 张维屏始与莫元伯相见。
- 方东树客池州。
- 汤贻汾诗自此年至己巳年曰《罢钓集》。
- 张峑作《下蜀镇沈庆之庙》等诗五首。
- 斌良有《望云陟岵集》。
- 程瑶田两目皆瞽，时年八十四岁。
- 顾广圻、段玉裁笔讼。
- 汤贻汾、洪颐煊、严可均等同客平津馆。
- 莫与俦始馆八寨厅王氏。
- 公元1808年。
