钱良祐跋张炎所撰《词源》。

公元1317年　正月
钱良祐跋张炎所撰《词源》。

跋云：“乙卯岁，余以公事留杭数月，而玉田张君来寓钱塘县之学舍。……丁巳正月，江村民钱良祐书。”钱良祐，或作钱良右。《词源》二卷，有《宛委别藏》本、《词话丛编》本、人民文学点校本等。陆文圭《玉田词源稿序》：“西秦玉田张君著《词源》上、下卷，推五音之数，演六六之谱，按月纪节，赋情咏物，自称得声律之学于守斋杨公、南溪徐公。淳祐、景定间，王邸侯馆，歌舞升平，君生处乐郊，不知老之将至。梨园白发，吴宫蛾眉，馀情哀思，听者泪落。君亦因是弃家，客游无方，三十年矣。昔柳河东铭姜秘书，闵王孙之故态；铭马淑妇，感讴者之新声。言外之意，异世谁复知者。览君词卷，抚几三叹。”（《墙东类稿》卷五）江藩《词源跋》：“《词源》二卷，宋遗民张玉田撰。……玉田生词，与白石齐名。词之有姜、张，如诗之有李、杜也。姜、张二君皆能按谱制曲，是以《词源》论五音均拍，最为详赡。”四库未收书提要：“《词源》二卷，宋张炎撰。……是编依元人旧钞影写。上卷详论五音十二律，律吕相生，以及宫调管色诸事，厘析精允，间系以图，与姜白石歌词九歌琴曲所记用字纪声之法大略相同。下卷历论音谱、拍眼、制曲、句法、字面、虚字、清空、意趣、用事、咏物、节序、赋情、离情、令曲、杂论、五要十六篇，并足以见宋代乐府之制。”秦恩复《词源跋》：“乐笑翁以故国王孙，遭时不偶，隐居落拓，遂自放于山水间。于是寓意歌词，流连光景，噫鸣婉抑，备写其身世盛衰之感。《山中白云词》八卷，实能冠绝流辈，足与白石竞响，可谓词家龙象矣。别有《词源》二卷，上卷研究声律，探本穷微；下卷自音谱至杂论十五篇，附以杨守斋作词五要，计十有六目。”吴梅《词源疏证序》：“玉田《词源》，备述律吕宫调管色犯声之源，及讴曲旨要，其说甚精，而律度可悟，声理仍晦，此又无如何者也。”吕澄《词源疏证序》：“夫长短句之制，本以歌咏，宋人佳构，填字审音，声调婉美，著于辞意之外。有如清真诸作，意境本不甚高，而音节圆润，荡气回肠，有动人于不自觉者，填词正轨则应尔也。玉田《词源》反复论阐，立意不能越此。”

王廷相（1474—1544）生。

孙原贞卒，年八十七。