首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法大师|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载
译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|对联|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心
文:文言。白:白话。半是文言,不像白话。指文言和白话夹杂在一块儿。鲁迅《关于翻译的通信.来信》:“半文不白,半死不活的语言,对于大众仍旧是不顺的。”
并列 指文言和白话夹杂在一起。鲁迅《二心集·关于翻译的通信》:“我们揭穿赵景深等自己的翻译,指出他们认为是‘顺’的翻译,其实只是梁启超和胡适之交媾出来的杂种——~,半死不活的言语,对于大众仍旧是不‘顺’的。”△用于语言方面。