听到钟声才知道山里藏有寺庙。船已靠岸才知道大水隔断村庄。 后常用以比喻见事太迟。语出宋．无名氏《张协状元》戏文：“村落人家不足论，不如古庙且安存。闻钟始觉山藏寺，到岸方知水隔村。”《警世通言．小夫人金钱赠年少》：“闻钟始觉山藏寺，傍岸方知水隔村。小夫人将一串一百单八颗西珠数珠，颗颗大如鸡豆子，明光灿烂。张胜见了喝采道：‘有眼不曾见这宝物！’”也单引〔闻钟始觉山藏寺〕。元．无名氏《百花亭》四折：“直待闻钟始觉山藏寺，贼也，这的是罪当刑，无怨死。”元．无名氏《看钱奴》三折：“你问我姓甚名谁那里人氏，说起来痛嗟咨。常言道：闻钟始觉山藏寺，这搭儿里曾卖了一个小厮，我常记的你个恩人名字。”