（一）
具稟留養局丐首江明，眾孤貧人等，為稟請檄縣照章給發，一面轉詳立案，以垂久遠，而重善舉事。緣乾隆二十九年前，彰邑主胡邦翰視彰化多有鰥寡孤獨殘疾人等，貧苦凍餒，無可棲依，普發慈心，捐廉建屋四十三間在北門外，取名曰「留養局」，收養男女孤貧一百名。又勸諭官紳公捐置買田租，年收租銀，以資經費。每名月給錢五百文，遇閏加給。至冬令，每名給棉衣錢八百文；如有病故，每名給棺木冥衣錢一千四百文。載明縣誌局內，並立石碑。後因逆亂，縣城失守，徵數短絀。原案被焚，尚有碑記可為明證。復經李邑主英議定章程給發，詳請道府憲立案。邇來照八十名實額，當堂散給，每名均沾實惠，以資度日，此誠地方萬世之善舉。茲因分治，其租有在台轄邑主爭而管收，出示阻擋，致彰邑主八月終無款可發，意欲刪除留養名目，則明等八十名廢疾，嗷嗷待哺，從何度日，必至凍餒而死。不思此款仍由彰邑官紳公置，歷百數十年給發，毫無異議。雖然分治，其租仍歸彰邑徵發，方為正理；豈可因租在台轄統歸管收，絕明等之口食，廢彰邑之善舉。原案雖焚，無可稽考，尚有縣？及局內石碑在在可稽。茲逢憲旌蒞治台中，發政施仁，野無餓莩，不已，連名匍匐，叩乞陞憲大人普發惻隱之心，俯憐貧疾之慘，分別檄飭台灣、彰化兩縣，循照舊章徵收給發，不可爭收管理；一面詳明歸彰徵發立案，以垂久遠，功德無量，恩同再造，上叩。
欽加鹽運使銜、在任候補道、特授台南府調署台灣府正堂程批：此項田租，究在何處？系何年月日？何姓官紳公捐置買？仰彰化縣迅即會同台灣縣查明核議詳辦，毋延。
光緒十五年九月日沾叩。
（二）
邑養濟院，例收痳瘋殘疾、孤老不與，余維無告，為皇仁所必矜。因審案查出公地與院基毗連，支俸贖之，清出官稅，捐置田租，建房四十三間留養局，歲可活百餘人。交替之暇，條議具上，列憲惠養有加，則以俟後之君子。
局地東至楊老園，西至陳志和竹圍，南至養濟院，北至街，計地一十二畝五分零四絲。·
府憲蔣捐銀三百元。和縣胡捐銀三百一十六元。縣亟張克明，巡檢程鏜、杜瀚，典史夏宗本各捐銀二十元。舉人張源仁、州同楊志申、貢生施國義、監生張鳳華各捐銀七十四元。監生周士顯捐銀一百三十元。監生吳朝捷捐銀一百元。民人陳起、張訓、張子開、陳佛佑、黃突、陳提等共捐銀三百元。民人賴妙、賴番、陳高等共捐銀三百元。民人蘇四捐銀一百元。民人王生楚等一百八人，每年捐認田租銀五百六十五元，又銀三錢五分。民人莊群等一十七人，每年捐認田租銀四十五元。民人汪陽、羅三江，每年捐認田租銀四元，又七錢八分。民人方義每年捐認田租銀三元，又銀四錢八分。別買下茄荖莊田五十甲零，年收租銀四百八十元，又銀五錢四分零。又買上茄荖莊田五甲六分，年收租銀三十八元，又銀三錢二分。又年收店地等稅一百四十六元，又銀六錢五分。以上歲捐收銀一千二百八十四元。知縣胡另建房一座二間，額租銀一十二元，歸孤貧首取為大士香燈。
乾隆二十九年（歲次甲申）十一月日俸滿知縣胡邦翰立（留養局碑記）。
（三）
欽加同知御、幫辦中路營務處、調補台灣縣正堂范，欽加知州御、賞換花翎、代理彰化縣正堂李，為會銜出示曉諭事。光緒十八年九月二十三日，蒙台藩憲唐批：據前任彰化縣羅，詳以台邑官莊各佃戶，應帶完彰化邑留養局租，查明情形，造送佃戶租數清冊，懇請繳飭照征移解，一面示諭官莊各佃戶查明向章，帶完該局租銀緣由。蒙批：官莊與留養租系屬兩起，當日黃令自不應將留養局租刪除，一律歸入官莊。現已札飭台灣縣出示照征，按年移解，仰即將應征戶各開列清摺，移送台灣縣查明徵收，此繳，等因。蒙此，查此項留養局租息，系乾隆二十九年間，前任彰化縣胡任內官紳公捐建屋，置買官莊田租，作為留養局孤貧月給口糧之需，載在縣志。嗣因兵燹屋坍，又於同治九年間，經前縣李更定章程，詳明立案，在於彰邑養濟院之北建造留養局，即就租銀，按月分給各孤貧口糧，並衣棺埋葬等費，已歷百數十年之久。然其所征銀元，即在官莊各佃戶輸完官莊租穀銀兩之外，帶完留養局租息銀元。銀雖征於一佃，實分各兩用。迨分治之外，其田其佃歸隸台邑，乃前任台灣縣黃，誤以此項租息作為官莊租銀，一律刪除，至未刪各佃戶相率效尤，抗完前項租息，以致各孤貧嗷嗷待哺，贍養無資。是以彰化縣遵批，開造被刪未刪各佃戶姓名，分別應完台邑官莊租穀銀兩若干，帶完彰化留養局租息銀元若干，列冊並派撥熟悉經書前來，再由台邑添派差役，幫同催收，庶免佃戶有所推諉，合行曉諭。為此，示仰官莊各佃人等知悉：爾等須知應納留養局租由來已久，並非創自今日。自示之後，務須查照未分治以前舊章，遞年輸完台灣縣官莊租銀之外，仍應帶完彰邑留養局租元，以符向例。此外尚欠完光緒十六、十七、十八等年分前項租銀，均應認向經書歸數完納清款，給串執憑，勿得藉詞抗玩；倘敢故違，一經指稟，定即移會從嚴追辦，決不姑寬，各宜凜遵，毋違，特示。
光緒十九年二月日給。
（四）
具稟彰屬留養局丐首江明暨男婦眾孤貧等，為玩佃抗納，藐示不遵，具稟仰乞縣飭傳追，以儆效尤事。竊照彰邑留養局，自乾隆年間，胡前主勸諭官紳業戶捐充置產，收養鰥寡孤獨一百名，按月散給口糧。其經費系就捒東堡、犁頭店等莊官莊佃戶帶納留養局租，自昔定以每田一甲配納官莊租銀二兩，隨帶補水釐餘，每兩折征銀二元五角；仍納局租銀四元。計田一甲，年應納官莊、留養局共銀九元，歷收百餘歲無異。迨分治後，前台灣縣黃出示征收官莊，按照清丈新章科算，刪除留養局租名目。自是各佃藉詞抗納，致使貧糧不敷支給，中間停給，所以眾孤貧曉曉待哺，街求巷乞，日難一飽，呼寒啼飢，慘苦萬狀。幸蒙羅前主洞察原委，先後瀝情，詳請各憲，旋奉台藩憲批：仰台灣縣仍著官莊佃帶完留養局租，代征移解等因。案卷煌煌可稽。溯留養局租息插在官莊佃帶完，當時官莊佃系王生楚等一百八十人承耕，官莊田按甲勻領留養局捐資銀元，以作續墾工本，是以逐年配納留養局租，猶民向官借款生息於租，謂之留養局租息。縣志可考，碑記可證，經前彰邑主李與台邑主范會銜出示征收在案，而各佃亦有陸續完納。罔料玩佃武生林光輝恃衾抗完，遍佃阻納，以致各佃互相觀望，經書連次赴縣稟追，莫奈他何！非蒙恩迅仰縣飭傳林光輝到案押納，斯警一懲百；一面飭承收補，俾免殘疾孤貧無所依倚。勢亟瀝情，相率哀乞府憲大人德及孤貧，恩迅俯準施行，德戴千秋，沾感切叩。
欽加鹽運使御、候補道、特授台灣府正堂、兼中路營務處修志總局提調、加三級陳批：恃衾抗官，為本府所深恨，曾立願遇事重辦，以儆勺風。該丐首所控是否實情，仰縣查案，傳集速訊；果屬林光輝倡首抗繳，即行從重究辦。
光緒十九年十二月初一日叩。
（五）
欽加知府銜、保留福建台灣補用直隸州、即補分府代理台灣縣正堂黃，為特再示諭事。案奉台藩憲沈札開：照得詳台邑劃分界內官莊田園，議請每甲征穀四石，收七二洋銀一元，並加一補水，先經詳飭遵在案。茲查官租額全台一律，鳳、嘉為數較多，穀價業照台章酌減，各屬未便參差。所有該縣田園較腴，應即定為中則，每甲征租穀四石五斗，核與原議銀數有減無增，俾紓民力，以歸劃一，除另行彙案詳請奏咨定額外，札即遵照，迅速征解，毋違，此札，等因。奉此，查台轄文職官莊，原系各衙門養佃給種，收租較輕，故有帶完留養局租。現在官莊與民一律報丈升科，刪除留養局租款目，奉經示諭按則征收在案。茲奉前因，合再出示曉諭。為此，示仰捒東下堡承耕官莊各佃戶人等知悉：爾等應完光緒十五年份租銀，按照規定章程，每甲連補水計折征租銀二兩七錢五分四釐，務須向經書一律完清，以憑報解。並賫帶丈單呈繳，以憑換給印照，掣串管業，均毋違延干咎，切速凜遵，毋違，特示。
光緒十六年二月日給。
貼曉諭。
（六）
具稟案下經管書林家修，為遵諭稟明，據實覆奪事。緣丐首江明等稟，蒙鈞批：留養局田畝既系官紳公置，為收養無依孤貧口糧之需，當時所買必系有著民田，與官莊產業應無干涉。現閱粘抄台邑告示，似留養局租即出官莊租內，由佃戶帶完。茲因官莊田與民田一律報升，聲明只顧完納官莊租銀，刪除留養局款，究竟當時作何置買田園？自有界址契據，現存何所？上年清丈曾否報辦？候飭該管經承查案明白，稟覆察奪抄粘並發等因。第查本邑留養局始於乾隆二十九年，胡前主勸諭官紳殷戶共捐現銀一千九百二十二元，除蓋造房屋外，所存餘銀置買北投保下茄荖大租田五十甲零，年額租銀四百八十元。又置買頂茄荖莊大租田額租銀三十八元，疊次被水沖壞，征數遞減。上年清丈，遵照六成，計收銀二百零元。其貓羅保溪頭莊莊群等共一十七人暨汪賜、羅三江、方義等每年認捐田租銀五十餘元。又有捒東下保犁頭店等莊王生楚等一百八十人，每年認捐田租銀五百六十五元。此系殷戶每年配納佃完納，並非置買之業，亦無契據，僅有碑記可認，自昔及今，歷收百餘年矣！王生楚等一百八十人均是墾耕官莊永佃，每甲年納官莊租銀外，該佃就伊小租內每甲認捐留養局銀二元，並非官莊內撥充，似與官莊毫無干涉，無異民田配納錢糧，帶納業主大租。伏思留養局孤貧，俱是鰥寡無依，不能食力營生，按月待支。此系仁人君子樂善捐充，捨租濟給之租，可否如何辦理之處，出自鴻裁。奉飭前因，理合據情稟明，伏乞大老爺電察施行，沾感，切叩。
正堂張批：下茄荖莊及頂茄荖莊大租，當時既系集資公置，應有管業契券，究竟向存何所？有無刊載碑記？上年辦理清丈公田尚剩幾甲？現稟均未聲明，殊屬含糊。其餘莊群、王生楚等各人每年認捐銀額，既系蓋有同心，自願樂助，則是與官莊租穀毫不相干。況歷年久遠，向無異議，何得因官莊田畝現辦清丈更張，遽弛從前蓋願。刪卻留養款目，此舉究系官為誤會飭刪，抑出莊群等夤緣求免，案奉府憲批飭，會同台灣縣核議詳辦，候遵批移會查明核議，聯銜詳奪。
光緒十六年四月二十二日印。
（七）
具稟漳屬留養局孤貧首江明暨男婦孤貧等，為刪租絕食，殘命待斃，乞恩檄飭台、彰兩縣出示諭佃，仍舊完納，以拯窮民事。竊明彰邑，自胡前主蒞治，察悉鰥寡孤獨殘廢無依，倡首捐廉，並諭殷富樂輸置產，收養男婦孤貧一百名，每名月給口糧錢五百文，仍蓋房屋數十間，為孤貧棲身之所，名曰留養局，由來久矣。迨蕩平後，孤貧漸次病故，而租息遞年征收。李前主議定章程給發，詳請道、府憲立案。邇來照八十名實額散給，眾孤均沾實惠，以資度日，此誠萬世之善舉等情。經於上年九月間，明等眾孤瀝情赴憲轅具稟在案，荷蒙憲批：此項田租究在何處？系何年月日？何姓官紳公捐置買？仰彰化縣迅即會同台灣縣查明核議詳辦，毋違，等因。當即凜遵。茲因台、彰分治，其租有在台轄捒東下堡犁頭店等莊，而台邑主征收十五年份官莊，出示刪除留養租。伏思租在昔彰邑官紳公置，迨今百餘載，征給無異。第此租雖插在官莊內，似與官莊毫無干涉，其田配納官莊，免征錢糧，實殊屯租以及各款大租等田配納錢糧外，尚有六成可收。但此租昔蒙官紳捐建，原為百世之善舉，豈可因租插在台轄官莊，一切刪除，使明等八十名眾孤既不能食力營生又無親屬顧盼，惟賴此租計口授食，而一旦刪除，實廢百餘年之德澤，至茲化為烏有。眾孤度日無資，勢必凍餒而死，誠為孤貧窮苦待斃之慘，情亟連名相率，伏乞陞憲大人卹孤憐寡，恩准分別核檄台、彰兩縣，循照舊章徵收給發，庶眾孤有聊生之日，亦昔官紳之善舉賴以不廢，下民沾感，切叩。
府正堂程批：留養局田租現系各官紳捐資置買，自與文職官莊不同，上年已據台灣縣移歸彰化縣照舊收租給領。至官莊田園內添配留養局租，各縣所無，現已報丈陞科，案關咨部，不能不行革除。仰彰化縣查案，剴切宣示，抄件並發。
光緒十六年四月日稟。
（八）
同立再典字人江佐元、江觀元兄弟，有承先父鬮分遺下水田一處，坐落土名捒東下堡三塊厝前洋中，經丈甲數原隘共田六分零四絲正。計共二埒，共十一坵，東至溪為界，西至小溝外為界，南至黃宅田為界，東北至黃宅墓前併溪為界，正北至自己份下田二坵為界，四至分明。自帶圳水通流灌溉，年納官莊租銀六錢六分正，納局租銀七角七辮正。今因年限已滿，佐元兄弟相商，情願將此原溢六分四絲之田，再立典契，托原中引就黃元章長孫登岸出首承典，當日憑中三面議定，願典價銀三百二十六元。銀即日交佐元兄弟同收足訖；其田亦即同中踏明界址，付與典主黃登岸過手掌管，招佃耕作，收租納課。保此田委系佐元兄弟承父遺下之業，與他房人等無干，亦無重張典掛他人財物；以及上手交借不明來歷等情拖欠糧銀；如有拖欠，系佐元兄弟抵擋，不干典主之事。其田自己亥年十月起，再得限典至己酉年十月間限滿之日，佐元兄弟備齊原典價銀三百二十大元正，併先代出中見花紅禮銀，一概送還清楚，贖回契約，不敢少欠過限；如有過限未能取贖，佐元兄弟情願將此原典契內之田，仍付典主掌管，以典作賣，不敢異言滋事。此系正行交易，不是佃估之故，二比甘願，各無反悔，今欲有憑，合同立典契一紙，帶圖書一紙，上手典契一紙，共三紙，付執為照。
即日同中收過再立契內願典價銀三百二十大元正，足照。
批明：典主先出花紅銀二員，併前四員，合共六元，俟贖回之日，佐元兄弟自當措還，不敢執拗，批照。
又批明：立典契之日，典主出以上所完官局租銀三十大元，交佐元兄弟收。三面言定，贖回之日，典價三百二十大元，併花押銀六元，不得減少，一足還清。茲所出租銀三十大元，懇典主做情無還，二比亦各永諾，照。
又批明：此典契內之田，其明買印契另帶別業，不得併交，批照。
道光十九年（己亥歲）十月二日。
原中（黃只彩之子）榮安
族親賢榜
在場見人賴庚
代筆人堂兄仲元
江佐元
同立典契字人
江觀元
（九）
同立杜賣盡根田契人何慶章、姪昭等，有承祖父遺下水田一處，址在水堀頭江西厝太爺莊東勢，經官丈明甲聲原二甲九分八釐，溢田四甲零五釐，共七甲零三釐正，自配溪圳水通流灌溉。東廖家田，西至大溪外賴家田，南至溪，北至張家田為界；四至界址明白。大小坵角不計，遞年原田每甲納正供銀二員；溢田甲聲五折，每甲納留養局銀四員正，併帶禾埕、秧地，以及餘埔、壙地、雜物等項，各一應在內。今因乏銀應用，慶章同姪昭相商，願將此田業出賣，先儘問房親叔姪人等不欲承受，外托中向就張新水兄弟等出首承買，當日憑中三面議定，時值田價銀一千六十大員正。即日銀、契兩相交收足訖；其田隨即踏明界內所有物業，交付與買主前去掌管，收租納課，招佃耕作，永為己業。保此田系章同姪昭應份之業，與別房人等無干，並無拖欠課租，亦無重張典當他人財物以及上手來歷不明等情；如有此情，章同姪一力抵擋，不干買主之事。是業一賣千休，永斷葛藤，寸土無留，日後子孫不敢言找言贖，生端滋事。此系二比甘願，各無抑勒反悔，恐口無憑，同立杜賣盡根田契一紙，併帶印契連司單一紙，共二紙，付執為照。
即日同中親收過契內佛面銀一千六十大員正足訖，再照。
咸豐十年十二月日。
賴寬量
為中人
賴文注
姪應
場見人
叔碧
代筆人黃重興
同立杜賣盡根田契人何慶章偕姪昭
（一○）
同立退典盡根田契字人黃阿牛、黃石旺、黃阿叫、黃何氏等，有承祖父明典過江佐元兄弟水田一段，址在捒東下堡三塊厝莊前洋中，經丈五分八釐一毫五絲，東至溪為界，西至溝為界，南至黃家田為界，北至江家田為界；四至界址分明。大小坵共十一坵，年納配官莊六錢六分，又配局銀七角七點，自帶坡水通流灌溉。今因乏銀應用，母子相商，願將此田承典佐元之業退典他人，先盡問房親人等不欲承受，外托中引就江開探、江開眼出首承典，當日三面言定，願收原典價銀三百二十大元正，平二百二十四兩正，任從典主與上手或盡或贖，與黃牛四房人等無干。即日同中銀、字兩相交收足訖；其田隨即踏明界址，交付典主掌管，收租納課。自此一典千休，日後黃家子孫不敢生端滋事。保此田黃牛承祖父明典過江佐元之業，與別房人等無干，亦無重張契紙，典掛他人財物及上手不明來歷，並拖欠糧銀等情；如有此情，系牛四房一力抵擋，不干典主之事。此系仁義交關，二比甘願，各無反悔，口恐無憑，同立退典盡根契字一紙，上手鬮書一紙，典契一紙，共三紙，付執為照。
即日同中親收過字內佛銀三百二十大元，平重二百二十四兩正足訖，照。
光緒六年（歲庚辰）十一月日。
為中人族親國樑
文德
在場人母親李氏
知見人石頭
代筆人堂元克統
黃阿牛
黃石旺
同立退典盡根契字人
黃阿叫
黃阿氏
（一一）
同立杜賣盡根田屋契字人魏連旺，同姪朝芳、朝松等，有承胞兄共置泉水田一處五段，帶茅屋一座，坐落土名在捒東下保江西厝莊南勢洋大潭坡下。經丈官莊田新舊共三甲，配泉水大坡圳水通流灌溉，遞年納官租銀一兩八錢二分，又納留養局銀四員六角二辨一尖正。其大份田三段，東至□□□，界址分明；併帶田內竹圍一圈、茅屋一座及帶門窗、戶扇、糞廁、壙地、禾埕、魚池、菜園、秧地，又帶田中竹一帶樹木等項，盡界所有物業一切在內（中略）。今因乏銀費用，叔姪相商，願將此字內田屋物業等項，盡根出賣，先儘問房親人等不欲承受，外托中引就與上保楓樹腳莊張秋霖出首承買，當日三面議定時值盡根價銀九百大員正。即日同中銀、契互用支收足訖；其田厝等項，隨即踏明界址，交付買主前去掌管，招佃耕作，收租納課，永遠為業。一賣千休，寸土不留，日後以及子孫不敢言及找贖滋事。保此田厝系旺等叔姪承胞兄共置之業，與房親人等無干，亦無重張典掛他人財物及上手來歷不明，拖欠官租、留養局銀等情為礙；如有此情，賣主出首一力抵擋，不干買主之事。此系仁義交關，二比甘願，口恐無憑，同立杜賣盡根田厝契字一紙，併繳印契粘司單一紙，上手契一紙，鬮書一紙，共四紙，付執為照。
批明：即日旺等叔姪同中親收過契內田厝等項盡根賣銀九百大員，平重六百三十兩正，交收足訖，再照。
光緒七年（歲在辛己）禾月日。
陳意賢
為中人
蔡聯升
長黃氏
在場同收銀人胞嫂
二張氏
在場見人魏萬結
長房姪孫孔昭
知見人
二房胞姪朝貞
執筆人胞姪朝芳
芳
同立杜賣盡根田屋契字人魏連旺同姪朝
松
（一二）
立杜賣盡根田契字人張傳正，有承父明買泉水田一段，坐落捒東下堡江西厝莊南勢洋，東至抄封田為界，西至大溪為界，南至張家田，並至抄封田為界，北至大溪及抄封田為界，四至界址分明。原丈一甲七分六釐八毫八絲一忽二勻，又帶荒埔壙地一切在內，全年帶納正供錢糧銀一兩八錢五分七釐二毫五絲五忽。又經官溢丈一甲零七釐四毫九絲三忽八勺正，遞年應納留養局銀四圓三角。迨戊子清丈下則田二甲三分六釐五毫八絲，全年配納糧銀七圓五十七錢正，原帶泉波份通流灌溉足蔭。今因乏銀費用，願將此田盡根出賣，先問房親人等不欲承受，外托中引就族親張天輔、張朝榮等出首承買，為馬堂三世祖香祀之田。當日三人面議定，時值盡根田價銀八百大圓，即日同中立字。其銀交收足訖；隨將此田踏明界址，交付買主前去掌管，招佃耕作，收租納課，永遠為業。自此一賣終休，葛藤永斷，日後正及子孫永不敢言及找贖生端滋事。保此田明系正承先父明買之業，與別房親人等無干，亦無重張典掛他人財物以及上手來歷不明拖欠錢糧等情；如有此情，正一力抵擋，不干買主之事。此系二比甘願，仁義交關，各無反悔，口恐無憑，立出杜賣盡根田契字一紙，並帶印契連司單二紙，上手契一紙，丈單一紙，合共五紙，付買主執照。
即日正同中親收過杜賣盡根田價銀八百大員正足訖，批照。
光緒二十五年十二月日。
代筆人林濬川
為中人童貓微
在場知見人母親陳氏
立杜賣盡根田契字人張傳正
（一三）
具稟案下經書林家修，叩稟為虎佃抗納，飾詞越界，稟乞移請飭追事。竊照本邑留養局，自乾隆年間，胡前主勸諭官紳業戶捐充置產，收養鰥寡孤獨一百名，按月散給口糧，由來久矣。第查沙連保香員腳羗仔寮莊大租，系在昔業戶莊群等一十七人樂善捐充，歷收百餘歲，現有碑記可證。迨清丈奉改新章，按定大租戶實收六成，留四成貼小租戶承糧，憲示煌煌。該處佃戶計有三十多名，均屬碎戶，修遵照六成收繳。無如虎佃葉智仁，即現佃林安，計欠大租銀三元六角；陳哮計欠大租銀一十元零；陳羗計欠大租並前數尾共銀一十元零；陳慶煌計欠大租並前欠數尾共銀五元六角；陳王計欠大租銀二元一角。該佃因拖欠三年，心存取巧，藉詞越界，任意堅抗，希圖免納。但此款大租實系在昔業戶捐充，非因不堪配供，抽充局費；且該處佃戶所執上、下手契據，亦有載明年納留養局大租銀若干，檢閱自明。獨不思系孤貧計口授食，絲粒難容蒂欠，豈容虎佃飾詞抗納，虧修墊給，負累難堪。合亟瀝情稟明，伏乞大老爺電察，恩准如稟，移請飭追，奉公有賴，沾叩。
稟悉，候據情移復飭追。
光緒十七年二月二十二日稟。
（一四）
具稟案下留養局經書林超英，叩稟為藉詞越界，堅抗不納，懇請出示飭納，一面移請飭追事。緣前經書具稟雲轄香員腳莊玩佃葉智仁等，藉詞越界，堅抗不納等情，悉載前稟，經蒙張前主移請飭納在案。迨上年，再向催收，仍然抗納。此外，又有台轄貓羅堡溪頭莊陳天賜等各佃，互相推諉，恃轄抗納。似此大租，有關支給口糧，豈容藉詞抗納。現眾孤嗷嗷待給，非蒙恩準出示飭納，一面移請飭追，庶免眾孤待給情殷，奉公有賴，合再粘連佃名清單稟明，催乞大老爺電察施行，沾叩。
查案移請飭追，粘單附。
光緒十八年二月初九日。
（一五）
署理雲林縣正堂、加十級記錄十次李，為移查事。光緒十六年十二月初八日，據南門外羗仔寮莊葉仁智等稟稱：伊等有承先人遺置山僻沙田，址在南門外羗仔寮山腳一帶，前蒙清丈不堪配供，惟納彰化縣留養局抽的完銀，歷年執單炳據。前逢上月間，再蒙憲委清丈田園，彙報升科，下下則數完糧。至今二、三年，完納無異。禍因此本年十一月二十九日，突有彰化縣棍徒林嬰，掣彰化縣留養局串單，前來智等家中勒收前項，刻不容緩。伏思雲邑劃界分治，百凡俱歸統轄，田園供穀例規折為錢糧，一律辦理，豈有越縣尚留留養局抽的之義。叩乞慎重民瘼，如請施行，沾叩等情。業經批：候移查在案。茲已開篆，合就備移。為此，移詣貴縣請煩查照，希即查明該田是否留養局當時出價承買，抑因不堪配供，抽充局費；如因不堪配供充局，既已陞科，自難再令納租，並祈飭銷。一面移覆過縣，以便核辦，望切，望速，須至移者。
右移。
彰化縣正堂張。
光緒十七年正月二十八日移。
（一六）
欽加五品銜、即補分府、署理彰化縣正堂張，為移請飭追事。案據敝縣經書林家修稟稱：竊照本邑留養局，自乾隆年間，胡前主勸諭官紳、業戶捐充置產，收養鰥寡孤獨一百名，按月散給口糧云云敘至，伏乞電察移追等情。正在移請追辦間，旋准貴縣移開云云敘至，以便核辦，望切等由。准此，查此項大租，在昔業戶莊群等急功好義，樂善捐充，為孤貧口糧之費，並非不堪配供，以之充局；況當初果系不堪配供，現丈亦有不堪入則之田，總無祗完錢糧而不輸租之業。完糧系小租，局收系大租。葉仁智等承買是田，契內載明年納留養局租，豈能因分治清丈，藉詞抗完。敝邑局費萬分支絀，斷難再容刁抗，茲准前由，並據經書具稟，合就備移。為此，移請貴縣請煩查照來移，希即飭追照納，庶孤貧衣食有賴，幸甚，望甚，須至移者。
移
雲林縣正堂李。
光緒十七年二月二十日承林家修。
（一七）
補用府、即補清軍府、調授彰化縣正堂卓異候陞羅，為移請飭追事。案據經書林家修稟稱：雲轄香員腳莊玩佃葉智仁等，藉詞越界，將留養局租銀堅抗不納，開具佃名清單，稟乞移請飭追等情。據此，查此案前准貴前縣移查到案，經敝前縣查明移覆在案。茲據經書具稟前情，查局費萬分支絀，此項大租有關支給孤貧口糧，斷難容各佃藉詞刁抗，除示諭完納外，合亟移請。為此，移詣貴縣請煩查照來移事理，希即飭差按戶追納清款，移解過縣，以便給領，幸勿有緩，望切，望切，須至移者。
計移送佃戶清單一紙照抄。
一、移
雲林縣正堂謝。
銜為出示曉諭事。照得業戶莊群等急公好義，樂善捐充彰邑留養局大租，坐落該莊，歷收百餘載。迨全台清丈，奉憲議定章程，大租戶實收六成，留四成貼小租戶完糧。是彰轄分治之後，該莊錢糧雖由雲縣征解，而此項大租仍應歸彰收納。乃該佃戶等每多藉詞推諉，以致留養局費短絀，各孤貧待哺嗷嗷，實屬刁玩可恨。現據經書林超英以佃戶葉智仁等仍然抗納，稟請移追示諭等情前來，除移請雲林縣飭追外，合行出示曉諭。為此，示仰該佃戶人等知悉：爾等須知留養局租即如民間大租，且關支給孤貧口糧，該佃等務須遵照定章，向經書掃數完納清款，給串執憑；倘敢藉詞抗玩，一經指稟，定即移會，從嚴追辦，決不寬貸，各宜凜遵，毋違，特示。
一、出示雲屬沙連堡香員腳莊。
光緒十八年閏六月十一日承林超英辦。
（一八）
欽加五品銜、准補鳳山縣兼理定海後營調署彰化縣正堂俞，為移請會辦事。案據經書林家修稟稱：雲轄香員腳莊玩佃葉智仁等藉詞越界，將留養局租銀堅抗不納，開具佃名清單，稟乞移請飭追等情。據此，查此案前准貴前縣移查到縣，經敝前縣查明移覆在案。查局費萬分支絀，此項大租有關支給孤貧口糧，斷難容各佃藉詞刁抗，除會銜出示曉諭，並派經書林超英前往征收外，合就移請會辦。為此備移貴縣，請煩查照，希將會銜告示簽稿分別判行蓋邱，並懇選派幹役，協同敝邑經書馳往該處各佃，按戶征收，以便轉給孤貧口糧，足給舟誼，幸勿有緩，望切，望切，須至移者。
一、移。
雲林縣正堂程。
光緒十九年十二月初五日承林超英。
（一九）
欽加同知銜、補用直隸州、署理雲林縣正堂、會辦中路腦務程，為移還事。本年十二月十八日，准貴縣移開，據經書林家修稟稱：雲轄香員腳莊玩佃葉智仁藉詞越界，將留養局租銀堅抗不納，開具佃名清單，稟乞移請飭追等情。據此，查此案前准貴前縣移查到縣，敝前縣經查明移覆在案。查局費萬分支絀，此項大租有關支給孤貧口糧，斷難容各佃藉詞刁抗，除會銜出示曉諭，並派經書林超英前往征收外，合就移請會辦，希即派役協同敝邑經書，馳往征收等由。準此，除告示發貼，派役協收，並抽稿備案外，合將會銜示稿備文移還。為此，移請貴縣請煩查收，須至移者。
右移
彰化縣正堂俞。
光緒十九年十二月二十日移。
（二○）
欽加五品銜、准補鳳山縣、兼理定海後營、調署彰化縣正堂俞，欽加同知銜、補用直隸州、署理雲林縣正堂、會辦中路腦務總局程，為會銜出示曉諭事。照得業戶莊群等急公好義，樂善捐充彰邑留養局大租，坐落該莊，歷收百載餘。迨全台清丈，奉憲議定章程，大租戶實收六成，留四成貼小租戶完糧。是彰轄分治之後，該莊錢糧雖由雲林縣征解，而此項大租仍應歸彰收納。乃該佃戶每多藉詞推諉，以致留養局費短絀，各孤貧待哺嗷嗷，實屬刁玩可恨。現據經書林超英以佃戶葉智仁等仍然抗納，稟請移追示諭等情前來，除派經書並飭差協同征收外，合行出示曉諭。為此，示仰該佃戶人等知悉：爾等須知留養局租即如民間大租，且關支給孤貧口糧，該佃等務須遵照定章，向經書林超英掃數完納清款，給串執憑；倘敢藉詞抗納，一經指稟，定即移會，從嚴究辦，決不寬貸，各宜凜遵，毋違，特示。
一、出示雲邑香員腳莊。
光緒十九年十二月初五日承林超英。
彰化縣正堂俞。
雲林縣正堂程。
