金聲字正希，休寧人；崇禎戊辰進士，授編修。南京陷，與其門人江天一糾練義勇。以閏六月奉太祖高皇帝像，率士民拜哭，謀起兵。天一曰：『徽州諸邑皆有阻隘，獨績溪一面當孔道，其地平迤；宜築關隘，重兵據之』。遂築叢山關，屯軍其中。於是寧國邱祖德、涇縣尹民興、徽州溫璜、貴池吳應箕多應之，遂拔寧國、旌、涇諸縣。

　　已而大兵攻績溪，天一登陴守禦，出迎戰：殺傷相當，相持累月。降將張天祿於間道從新嶺入，守嶺者先潰。九月二十日，徽故御史黃澍詐稱援兵入績溪，聲見其髮未薙、衣冠如故，信之；城遂陷。聲呼曰：『徽民之守，吾使之；第執吾去，勿殘民』！天一追及之，同繫至南京。洪承疇以有年誼，勸之曰：『多少臣子，今俱亡歿；公宜應天順天，毋徒自苦』！聲默然。諸生江天一大言曰：『流芳百世、遺臭萬年，千古之下，在此一時；不可錯過』！且罵承疇曰：『汝為天朝大臣，不能死而反誘人耶』！承疇命左右斷其舌，天一罵不絕曰；遂殺之。聲亦罵口：『崇禎是汝君，今何在？父在泉州，今何有？汝無君、無父，與禽獸何異』！承疇曰：『罵我極是，奈時不得已耳』。豫王亦欲留之；聲大罵。承疇曰：『使為僧可乎』？聲曰：『何以稱忠臣』！復戟手大罵。承疇曰：『成彼之名』。遂殺之；僅截其喉而不斷其頸，以示全屍。一僧收葬，木客出棺。舉族殉義。學者稱為正希先生。

　　天一，字文石。天一外同死者，有陳際遇、吳國禎、余元英。同起兵者，歙縣諸生項遠、洪士魁、副將羅騰蛟、閔士英、都司汪以玉；先後被執，不屈死。

　　附記：黟縣、休寧，俱屬徽州府。乙酉四月大清兵猶未至，邑之奴僕結十二寨，索家主文書；稍拂其意，遂焚殺之。皆云：『皇帝已換，家主亦應作僕事我輩矣』！主僕俱兄弟相稱。時有嫁娶者，新人皆步行，竟無一人為僮僕。大約與江陰之變略同，而黟縣更甚。延及休寧，休寧良家子聞之大懼，遂立七十二社；富貴者寫糧銀，保護地方。知縣歐陽鉉，江西人；邀邑紳飲，痛哭起義。金聲、黃賡等亦舉兵，而僮僕於是不敢動。

　　附張天祿襲休寧：天祿字桂吾，陝西榆林人；明將，降大清為總戎。乙酉九月二十二日，引兵下徽州，距休寧六十里。邑人聞之，一夕走空。十月朔，天祿至休寧，下令薙髮。知縣歐陽鉉遁去，邑紳金聲曰：『吾不出，恐百姓被害』！乃見天祿，執解南京。時隆武相黃道周遣王總戎率兵千六百人至徽州，義旅從者復數千；與天祿戰，互有勝負。後王兵漸傷，乃去。蓋王系杭州絲客，詣閩中，用賄得官，本非將材；部下有風、雲、雷、雨副將四人，而鄉兵多市人，又不習戰，故敗。十二日，又有鄭兵駐休寧；而天祿駐徽州，於三十日午後率總戎賀某、卞某五人引兵萬人疾行七十里，至休寧高堰駐營。時一鼓矣，寂然不擾；天祿設虎皮椅而坐。漏下四鼓，起馬疾馳百里；晨至黃源小河地方。時為丙戌正月朔，鄭兵以除夕醉臥，方起賀歲，竟不及備，而大兵已入營矣；遂大敗。天祿追出嶺，至徽州及常山等處，俱降之。初，天啟、崇禎之際，徽州方一藻為陝西撫臣；時天祿為旗牌官。至是，天祿謁方夫人，遣兵護其家；軍令肅然。