黃淳耀字蘊生，號陶庵；崇禎壬午舉人，癸未進士。弟淵耀，字偉恭。淳耀素與僧性如善，性亦非淳耀不交。

　　乙酉閏六月，大清兵圍嘉定。淳耀居城中寺內；淵耀宿城堞，晝夜拒戰。七月，勢益急，淳耀語淵耀曰：『城破，馳信於我』。淵耀素文弱，城未破三日，兩目忽突出，青鐵色，狀如睢陽；筋悉隆起。堞墮，實泥大袋中重數百斤，用長木肩之，登城修訖；眾異焉。癸丑城破，趨報淳耀曰：『吾了紗帽事耳！子若何』？淵耀曰：『吾亦完秀才事，復何言』！淳耀整袍服、淵耀亦儒冠，同縊寺中。淳耀題壁曰：『宏光元年六月初四日，遺臣黃淳耀自裁於西城僧舍。嗚呼！進不能宣力王朝，退不能潔身自隱；讀書寡益，學道無成！耿耿不昧，此心而已』。

　　時避難者悉趨寺中，大清兵入寺，俱殺之；次及性如，性如曰：『吾閉關二十年矣』！兵問何人？性如告之；默然去。兵繼至，問答如前。兵索寶，性如答以無；有兵曰：『大施主供養，豈無寶乎』？性如指地曰：『若此屍橫滿地，假有寶，亦逝矣；奈何坐守於此』！兵曰：『無寶，殺矣』。性如曰『殺則殺耳，寶終於無有；此亦前世孽，奈之何哉』！兵問懼否？性如曰：『亦安避之』！兵曰：『遍城皆屍，汝畏乎』？性如曰：『殺尚不畏，何況屍耶』。兵曰：『倒好！吾給一箭於汝，以懸寺門；自此，無有入之者矣』。乃去。兵果不入。及初七日，買二棺殮淳耀、淵耀，俱僵屍，絕無惡氣。眾屍穢腐難聞，裹以蘆蓆焚之。

　　「編年」、「遺聞」諸書俱載淵耀為淳耀之兄。