明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页 > 文言文译文 >

王维《竹里馆》

王维《竹里馆》

原文：
　　竹里馆

　　(唐）王维

　　独坐幽篁①里，
　　弹琴复长啸②。
　　深林③人不知，
　　明月来相照。

诗词注释：

　　①幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。
　　②啸：嘬口发出长而清脆的声音, 类似于打口哨。
　　③深林：指“幽篁”。
　　
《竹里馆》

译文：
　　月夜，独坐幽静的竹林子里，
　　间或弹弹琴，间或吹吹口哨。
　　竹林里僻静幽深，无人知晓，
　　却有明月陪伴，殷勤来相照。

关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明：本站非营利性站点，内容均为民国之前的公共版权领域古籍，以方便网友为主，仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集，不保留版权。若侵犯了您的权益，来信即刪。scp168@qq.com
ICP证：琼ICP备2022019473号-4