孙家振与韩邦庆相遇，时孙家振《海上繁华梦》已成二十一回，韩邦庆《海上花列传》亦已
公元1891年 秋
孙家振与韩邦庆相遇，时孙家振《海上繁华梦》已成二十一回，韩邦庆《海上花列传》亦已成半。
孙家振《退醒庐笔记》卷下“海上花列传”条云：“余辛卯秋应试北闱，识韩子云于大蒋家胡同松江会馆。场后南旋，同乘招商局轮船。长途无俚，出其著而未竣之小说《花国春秋》相示，回目已得二十有四，书则仅成其半。时余正撰《海上繁华梦》初集，已成二十一回。舟中乃易稿互读。韩谓：‘《花国春秋》之名不甚惬意，拟改为《海上花》。’余谓：‘此书用吴语，恐阅者不甚了了，且吴语有音无字者多，不如改易通俗白话为佳。’韩言：‘曹雪芹撰《石头记》用京语，我书何不可用吴语?……仓领造字，度亦以意为之，何妨自我作古。’余知其不可谏，遂不复语。逮两书相继出，韩书已易名日《海上花列传》（又名《海上百花趣乐演义》、《海上看花记》），而吴语则仍旧，客省人几难卒读。遂令绝好笔墨，不获风行于时。而《繁华梦》则年必再版，所销不知几十万册。于以慨韩君之以吴语著书，实为大误：该吴语限于一隅，非若京语之到处流行，人人畅晓，故不可与《石头记》并论也。”又，郑逸梅《艺林散叶》第2481条云：“韩子云所著《海上花列传》，初名《花国春秋》，与孙玉声之《海上繁华梦》，同时撰述。二人本相识也。孙著《海上繁华梦》着笔之先，将书中人物，分列一表，如编剧然，酌定孰为正角，孰为配角，孰系生旦，孰系净丑，若者为主，若者为宾，于是逐幕登场，逮剧毕而全书告成，署名警梦痴仙，讳其真实姓名。”
- 岑参授官右内率府兵曹参军，赋诗言志。
- 李白在越州，赋诗伤悼贺知章。
- 颜真卿奉使赴河陇，岑参作歌送之。
- 王维、李颀并为达奚珣夫人之卒作挽歌，王维又有赠李颀诗。
- 玄宗登朝元阁赋诗，正字刘飞和诗最为清拔，因遭李林甫嫉恨。
- 玄宗登降圣观赋诗，王维应制奉和。
- 李白在金陵，有诗送友人赴东鲁。
- 敕通《道德经》等四经者自举应试。
- 贾至自宋州至虎牢关，撰铭感怀。
- 王维撰苗晋卿德政碑，称其诗有的、谢之风。
- 天宝七年立。
- 李益(748—829？)生。
- 卢纶(748？一？)生。
- 玄宗引百官观左藏，赐绢帛。
- 进士及第二十二人，礼部侍郎李岩知贡举。
- 李白在金陵，作《登金陵凤凰台》等怀古诗甚多，又赋诗寄东鲁家中儿女。
- 脱得妙，妙在逸。
- 钱起在长安，作诗多首以叹己之不遇。
- 储光羲在长安，赋诗咏降圣观。
- 高适举有道科及第，授封丘尉，赴任途经洛阳，与李颀有诗唱和。
- 萧嵩卒，王维为作挽诗。
- 王昌龄自江宁丞贬龙标尉，途中作诗多首。
- “不护细行，贬龙标尉。
- 卢僎在临汝长史任，撰崔瑶墓志铭，此后未久僎亦卒。
- 李白在金陵，感哥舒翰、李邕等荣宠丧败之事，赋诗抒怀。
- 杜甫在洛阳，谒玄元皇帝庙，赋诗记之。
- 岑参以右威卫录事参军充节度判官，赴安西高仙芝幕，途中多有诗作。
- 当为本次出塞途中所作，参见《岑参集校注》(陈铁民修订本)各诗注。
- 吴兢(670—749)卒，年八十。
- 李白在金陵，与崔成甫游，有诗唱和。
