邓安生、刘畅、杨永明译注。巴蜀书社1990年6月出版，为《古代文史名著选译丛书》之一。每首诗有“题解”、“注”、“译”诸项，目的是使这套书成为中小学教师的语文、历史教学的参考书，成为大专院校学生的课外读物。王达津所作该书《前言》对王维的生平事迹及其诗作，做了较全面的评述，当是读者的导引。全书选王维诗百余篇，加以注译，以译为主，题解则可帮助读者理解每一首诗。编排则以体裁为次，于各体裁的诗中，又以写作年代先后为次，这样不但便于查检，也便于了解王维创作的发展变化过程。