傣语音译， “西双”意为十二，“版”即千，“纳”为田，直译“十二千田”。云南省地名。原名“勐仂”，位于云南省南部，是傣族主要聚居地。明隆庆四年(1570)，傣族最大封建领主即车里宣慰使刀应勐将其辖区划为12个提供封建负担的单位：(1)景龙、勐罕; (2)勐遮、景鲁、勐翁;(3)勐笼;(4)勐涽、勐板;(5)景直、勐海、勐阿;(6)景洛、勐满、勐昂、郎妄、勐康;(7)勐腊、勐半;(8)勐岭、勐旺;(9)勐拉、孟往;(10)勐捧、勐润、勐漭;(11)勐乌、乌得;(12)整董、倚邦、易武。每一单位称作一个“版纳”，故称。其地包括今西双版纳傣族自治州全境，北面包括今思茅、普洱、六顺、宁江，东面包括今江城、镇越，南面包括1895年被强行划归法属越南的勐乌和得乌两地。后划定区域时有变更，现指西双版纳傣族自治州。
