书名。清末施世杰撰。十二卷。施氏针对《元秘史》中同地异名、译无定字、名似同名地非一地、译音音节不一等缺误，以灵石杨墨林刊本为底本，译以对音，稽以史籍，参以《元经世大典图》、阮惟和《元秘史地理今释》等图籍，对其中山川地名遍加考证，并亲临内外蒙古实地验证，屡加改易，总成一百六十四条，撰为是书。对《元史》、《辽金元三史国语解》及张穆、何秋涛、魏源、李文田诸家有关著作有所是正。然牵强附会亦复不少。有光绪二十三年(1897)郑学庐刊本。