清末维新派的翻译出版机构。光绪二十三年(1897)在上海成立。恽积勋、恽毓麟、陶湘、董康、赵元益分任总理、协理。有英、法、德、俄、日文翻译若干人和中、西文总校各一人。其章程声明“以采译泰西东切用书籍为宗旨”，并附录现译及续译各书目。曾向英、法购置有关政治、学校、律例、天文、舆地、光化、电气、矿务、商务、农学、军制方面的图书并拟次第译出。旋创刊《译书公会报》，刊载译文，亦摘译各国报章内容并附同人论说。志在开民智、广见闻，富国保民。译出之书有《交涉纪事本末》、《拿破仑兵败失国记》、《英国史略》等。