①在今北京市昌平县北。《方舆纪要》 卷11： 翠屏山 “下出泉，九穴，潴而为池名九龙池”。为帝王谒陵休憩之处。

②又名北口。在今河北万全县北。《方舆纪要》卷18： “两峡高百余丈，望之如屏。” 因名。《续资治通鉴》： 南宋嘉定四年 (1211)，蒙古攻西京，“金兵大败，追至翠屏山，(完颜) 承裕不敢拒战，退至宣平县”。

③一名高是山。在今山西浑源县南七里。《明史·地理志》 大同府浑源州： “南有翠屏山，滱水出焉。”

④在今山西朔州市西南。《清一统志·朔平府》：翠屏山 “在朔州西南七十里。一名西山。……山东连石碣谷，北接马鬃山，西至陀罗台，南通宁武府，盘踞二百余里”。

⑤在今山西蒲县西南。《方舆纪要》 卷41蒲县： 翠屏山 “在县治西南一里，山势耸秀，岩下有涌泉”。

⑥在今福建安溪县北。《方舆纪要》 卷99安溪县： 翠屏山在 “县北五十里。高出群峰之上。亦曰大尖山。其东为小尖山”。

⑦一名环屏山。在今福建古田县北。《方舆纪要》卷96古田县： 翠屏山 “在县治北。以形似名。县之主山也。旧名环屏”。

⑧在今江西宁都县东。《清一统志·宁都州》：翠屏山 “在州东二里。一名巽峰山。山势蜿蜓，界梅江而止。下有长谷，其支曰佛祖岭”。

⑨在今山东栖霞县南半里。《明史·地理志》栖霞县： “南有翠屏山。” 《方舆纪要》 卷36栖霞县：翠屏山 “苍翠罗列，如画屏然。大河及义井河俱源于此”。

⑩在今湖北通山县西南一里。《舆地纪胜》卷33兴国军： 翠屏山 “在通山县西、崇灵观之后。上有东西泉，龙王祈祷之所。《舆地广记》云： 上有石城，三面有石壁，本名石城，唐天宝中改名翠屏山”。《方舆纪要》 卷76通山县： 翠屏山在“县西南一里。苍翠如屏。上有石塔”。

(11)在今四川富顺县东隔江里许。清乾隆 《富顺县志》 卷1： 翠屏山 “壁立如屏，正对学宫，如挂榜形，故一名挂榜山。邑中科第相承以为是山之胜。十景谓翠屏天榜”。万历中，知县孙杰于后壁题刻 “天然图画” 额。

(12)一名真武山。在今四川达川市南二里。明曹学佺 《蜀中名胜记》 卷23达州引 《舆地纪胜》 云： “翠屏山，横列州南。元微之建戛云亭其上。山北又有水流寺，巨石刻成殿形。余址芜没，惟佛像屹立江边。” 《明一统志》 卷70夔州府： 翠屏山 “在达县治南。形如屏风，上有真武庙。又名真武山。傍有戛云亭”。

(13)在今四川宜宾市西北郊。《明一统志》 卷69叙州府： 翠屏山 “在仙侣山后，四时常青，因名”。《清史稿· 李芳述传》： 康熙年间，吴三桂叛军攻叙州，“芳述壁城外真武、翠屏诸山，贼不得逞”。即此。今山上有千佛岩 (浮雕小佛五百四十六尊)，哪吒洞、神仙庙、将军坟。1964年于翠屏书院旧址建抗日女英雄赵一曼烈士纪念馆。

(14)在今云南宾川县西北四十里。《方舆纪要》 卷117宾川州： 翠屏山 “形方顶平，苍翠横列，如倚屏然”。

(15)在今贵州毕节市西。《明一统志》 卷88毕节卫： 翠屏山 “在卫城西九十里。四时苍翠，望之如屏”。

(16)在今陕西旬邑县南。《清一统志·邠州》： 翠屏山 “县城踞其山，亦名豳山。俗名挂榜山。又谓之南冈。《县志》，翼蔽县治，如屏障然”。

(17)在今甘肃陇西县南四十二里。《清一统志·巩昌府一》： 翠屏山 “五峰错列，为郡案山。西秦乞伏国仁袭鲜卑三部于此”。

(1)古山名。在今河北省万全县北。《续资治通鉴》：金大安三年(1211年)，蒙古兵攻西京，留守纥石烈执中弃城走，蒙古兵追败于翠屏山，即此。(2)今山名。在四川省宜宾市区西郊、岷江南岸。海拔504米。因山峦翠绿形似屏障得名。小巧秀丽。拾级登山，松柏夹道，楼亭池阁，起伏错落，点缀于葱郁之中。峰顶有亭，可俯瞰全城风光和江上景色。前山半腰古翠屏书院旧址今为赵一曼纪念馆。其上有千佛岩石刻浮雕佛像，传为唐宋间所凿。