【典源】《吴越春秋·阖闾内传》：“吴王有女滕玉，因谋伐楚，与夫人及女会蒸鱼，王前尝半而与女，女怒曰：‘王食鱼辱我，不忘久生。’乃自杀。阖闾痛之，葬于国西阊门外。凿池积土，文石为椁，题凑为中，金鼎玉杯，银樽珠襦之宝，皆以送女。乃舞白鹤于吴市中，令万民随而观之，还，使男女与鹤俱入羡门，因发机以掩之，杀生以送死。国人非之。”

【今译】 春秋时吴王阖闾有女名滕玉，因吴王给她吃剩的蒸鱼吃，误认为受辱而自杀身死。吴王十分悲痛，为她修建豪华的陵墓、用大量珍玉金银作为殉葬物，并且在吴市中舞白鹤，来引诱百姓随从观看，然后将男女、白鹤都关人墓中，为其女殉葬。吴国百姓非常愤恨。

【释义】 后以此典指女子死; 或用以咏鹤。

【典形】 鹤辞吴市、鹤顾、鹤市、吴市倾、舞鹤、舞疑倾市、吹箫舞鹤。

【示例】

〔鹤辞吴市〕 北周·庾信《周谯国公夫人步陆孤氏墓志铭》：“鹤辞吴市，凤去秦台; 神光离合，灯影徘徊。”

〔鹤顾〕 北周·庾信《和咏舞》：“鸾回镜欲满，鹤顾市应倾。”

〔鹤市〕 明·吴易《满江红》：“香水锦帆歌舞罢，虎丘鹤市精灵歇。”

〔吴市倾〕 南朝梁·萧绎《飞来双白鹤》：“紫盖学仙成，能令吴市倾。”

〔舞鹤〕 北周·庾信《周太傅郑国公夫人郑氏墓志铭》：“家亡淑女，国丧贤姬，香坟永送，舞鹤长辞。”

〔舞疑倾市〕 唐·李白《金乡薛少府厅画鹤赞》：“凝玩益古，俯察愈妍; 舞疑倾市，听似闻弦。”