《孟子．滕文公上》：“今也南蛮鴃舌之人，非先王之道；子倍子之师而学之，亦异于曾子矣。”

这段话是孟子教导陈相的话。陈相遇见了许行，非常悦服，便完全抛弃了自己的老师楚国儒者陈良所教的学问，而去盲目学许行的农家学说。孟子向他指出，现在许行这个人，是说话像伯劳鸟一样难懂的南蛮子，他所讲的东西根本不合古时圣主的道路，你却违背老师的学说去学他，这和曾子崇敬自己的老师孔子不是正相反吗？“南蛮鴃舌”旧时常用以讥讽南方人语言难懂。

清．采蘅子《虫鸣漫录》：“彼时江以南，为南蛮鴃舌之乡。”