《江湖纪事》：“宋时，潮州一富人行江上，见二人美貌，曰：‘一兄一妹，双生也。’因携以归。兄能捕鱼，妹专刺鸳鸯。富人欲犯之，不从，题诗于壁曰：‘终日刺鸳鸯，懒把娥眉扫。且归水云乡，百年可偕老。’化双鸳鸯飞去。”（转引自《聊斋志异》注）

这是一个奇异的故事。后用为男女偕和的典故。

清．蒲松龄《聊斋志异．连城》：“慵鬟高髻绿婆娑，早向兰窗绣碧荷；刺倒鸳鸯魂欲断，暗停针线蹙双蛾。”