诗文集二十卷先公手自选校就梓者十之六而公弃世不肖尊尼乃续完之工讫于丁未八月距公之殁盖三阅月云始公之将梓集也年方强艾或规其太早公嘅然曰夫修短者禀命之期也荣名者立身之槩他有生必有死吾何讳焉古之称不朽者有三岂以年哉且河清难覩驹隙易驰以蜉蝣之身寄于天壤之间非有茂德硕功乘时遘会照耀纪策者不假竹素之业何以自见乎昔丁敬礼谓后世谁相知定吾文者陈思赏诵以为名言悠悠我心惧来者之不可俟耳呜呼公可谓达识远览矣时公业巳梦得秽疾趋井井上遇故伯祖方斋公谓曰子病殆死矣公跽请得覩梓集成死且无憾再三请不许惊寤叹曰兆矣命也柰何乃命促刻集竟未及成而妖梦是践畴曩之谈若出冥会悲夫悲夫惟我先公挺岳降之灵粹星精之秀强记神觧得之性成加以愽综勤览搜罗靡懈百家群言无不通总弱冠登第即选入翰林读秘阁书肆力古作期以文章名世时海内宗匠如金陵顾公信阳孟公济南边公关西许公绥德家藏传之都邑必有知子云于当时推孔融于异代者矣不肖孤尊尼泣血谨识

衡藩重刻胥台先生集叙

胥台先生者我吴袁永之氏即不佞炳忠母舅也永之集吴中梓行巳久兹复刻诸衡藩而名以胥台先生集者何盖先生之嗣曰尊尼号吴门昔以宪副督山东学政青之士人咸出门下而余又先生之甥幸司青州理则尝侍衡藩之睿教者也一日手是编出示寅长成梧沈公公览竟啧啧叹曰吾闻胥台先生综握艺林海内称为名士诵斯集也浮英华湛道德盛名果不虚乎子与吴门君为中表兄弟盍锓梓之以广其传于是谋诸友承奉正东海张翁而翁与左长史梅屋郑君皆雅好斯文者也遂慨然敬启衡国主捐禄命梓不五月而集告成呜呼先生之文其传愈远矣其所不朽而存者愈无巳时矣独念先生天材隽逸文笔华妙少负出群之姿长抱高世之节天下操觚者孰不向风景服靡然从之而享年不永所存仅止此九京殆不可复作也余小子将安仿乎悲哉悲哉虽然吴郡在东南千里外先生父子相继掌文衡一日隐然名动京师而袁氏之文章遂擅天下即称领袖艺苑矩矱词林与南镠东箭共垂天壤相敝者非耶世庙时先生以翰林吉士为广西学宪廵历九桂毕飘然挂冠长往屏居横塘之野卒业坟典肆情丘壑足迹不入城市题其门曰清风自来往俗客不到门其高亢孤绝若凤凰翔于千仞之冈者至今荐绅学子称为胥台先生匪徒以其文也盖论其世云尔不肖髫齓即从游先生之门迄今三十余年而源流寝远竟失其传今是集也幸赖诸同志者相与从臾之而得覩梓集之成且喜挂名其末以自附于不朽何其幸哉虽然重道崇文表扬先哲衡国主则诚贤矣遂缀数语于后而僣为之序
万历甲申夏五月既望文林郎山东青州府推官姑苏愚甥张炳忠顿首谨譔