明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法大师|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|对联|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

3

  第一部

  桃红给移民局的第一封信

  移民局先生:

  我就在田纳西那一带跑。要追你就来追吧。反正我不是桑青。我有时搭旅行人的车子。有时搭灰狗车。到了一站又一站。没有一定的地方。我永远在路上。路上有走不完的人。有看不完的风景。一道又一道的地平线在后面关下了。一道又一道的地平线在前面升起来了。

  现在我正在七十号公路上向东走。车速每小时一百里。黑色的旅行车描着红色大字:反死亡大游行。

  我在圣·路易士搭上这辆车子。我站在路过看见车子开来了。我招招手。车子停下了。车子里有各色各样的人:白人、黑人、黄人。人分不清男女,全披着很长的头发。

  我和开车人的谈话如下,

  “喂,你要搭车吗?你到哪儿去?”

  “你们的车子开到哪儿,我就到那儿。”

  “我们去华盛顿参加反死亡大游行。”

  “我去看热闹吧?”

  “你打哪儿来的?”

  “月球。”

  “别开玩笑了。你就是奔月的姥娥吗?为甚么又回到地球来呢?”

  “回来重新开始。人是死不完的。”

  “地球变了吗?”

  “更陌生了,也更热闹了。”

  “好吧嫦娥上车吧!”

  车子里很乱,堆着报纸、牛皮纸袋子、可口可乐罐子、纸盒子、香烟头。车座上堆着大衣、睡袋、毡子、旅行袋。八个人就挤着坐在那些东西上面。加上我一共九个人。我不知道他们打哪儿来的。他们谈着世界各地的学潮以及死亡的人:日本、英国、法国、捷克、波兰、

  南斯拉夫、美国。最后他们谈到反死亡大游行。他们说那一类的举动越来越亡命了,也越来越无效。但他们要表示人是不甘心死的。当天晚上的烛光游行将有四万五千人参加,从阿灵顿公墓出发。每个人身上挂着一个牌子,每个牌子上有一个越战阵亡将士的名字,他们将步行四十小时到国会大厦山脚。那儿停着十二口棺材。每个人将把有死人名字的牌子放进棺材

  里。

  我告诉他们我也要挂个牌子。死人的名字是桑青。

  车上的人一个个打着呵欠。谈死亡是很沉闷的事。太阳正照在我们身上。阳光里洒着很细的雪。他们再那样子谈下去,我就要下车了。幸好前座一个女人模样的人举起一张彩色大字报:

  防核子轰炸须知(华府民防局)警报发出后注意事项:

  一、远离门窗。

  二、别碰改璃杯、瓶子、香烟等。

  三、远离酒柜、桌子、管弦乐队、家具以及其他设备。

  四、解开领带、大衣扣、以及其他束缚身体的东西。

  五、取下眼镜,掏出口袋里一切尖锐物品,如钢笔、铅笔等。

  六、一看见核子弹爆炸闪光,立刻弯身,将头放在两腿之上。

  七、向你身子吻别。

  你要我把桑青的事讲给你听。今寄上桑青翟唐峡日记一本。其他的材料将陆续寄上。告诉你,桑青的事,鸡毛蒜皮,我全知道;她的想法、感觉、幻觉、梦想、记忆,我也全知道。甚至她自己不知道、不记得的事,我也知道。我和你是可以合作的。但你要记住一点:我决不是桑青:她怕你,我可不怕你:只要你不把那死女人的名字硬按在我头上,我一定供给你许多关于桑青的材料。

  附寄上桑青照相簿一本。那是她在抗战胜利后从重庆回到她老家南京,在一个日本俘虏那儿买来的。

  桃红 一九七O年元月十三日

《桑青与桃红 聂华苓》 相关内容:

前一:2
后一:47

查看目录 >> 《桑青与桃红 聂华苓》



关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-4